No Future

everything that i see
我所見的一切事物
there is no future for me
對我而言都毫無未來
everything that i read
我所識的一切事物
there is no future for me
對我而言都毫無未來

從我們出生的那天起
no future we are taught
就已認識了一切都毫無希望
from the day we're born
冷漠的一代
a generation apathetic
年輕人是被如此教導
the youth are told
你的未來不應該
your future is not to be
被強迫而行
forced on the world
反抗的大好日子
the salad days of
是命中註定的
revolution are inborn
我們將會衝破藩籬

我們將會打破陳規
we will break free
我們將會迎來自由
we will break free
我所見的一切事物
we will break free
對我而言都毫無未來

我所識的一切事物
everything that i see
對我而言都毫無未來
there is no future for me
對我而言
everything that i read
對我而言
there is no future for me
市場毫無希望
for me
精巧的加盟
for me
能為被剝奪權利的不幸

而買單嗎？
no future a marketing
你不過是人類的渣滓
genius franchise
你有未來嗎？
playing off the boredom of
故意令你麻木愚蠢
the disenfranchised ?
並且冷漠無比
you're just dregs of humanity
我們將會衝破藩籬
you have no future?
我們將會打破陳規
purposely keepin' you thick
我們將會迎來自由
and uninterested
我所見的一切事物
we will break free
對我而言都毫無未來
we will break free
我所識的一切事物
we will break free
對我而言都毫無未來

不要廣告化的未來
everything that i see
不要物化一切的未來
there is no future for me
我所見的一切事物
everything that i read
對我而言都毫無未來
there is no future for me
我知道...知道...
no future advertised
你改變不了未來
no future merchandised
除非你改變自己
everything that i see
我知道...知道...
there is no future for me
重要的是你買的什麼
I KNOW... I KNOW...
而不是他們銷售的什麼
you cant change the future
我知道...知道...
unless you change yourself
重要的是你買的什麼
I KNOW... I KNOW...
而不是他們銷售的什麼
it's what you buy
我知道...知道...
not what they sell
你找到...的緣由
I KNOW... I KNOW.. .
我所見的一切事物
it's what you buy
對我而言都毫無未來
not what they sell
我所見的一切事物
I KNOW. .. I KNOW...
未來依然屬於我
that why you find out what they sell
我所見的一切事物
everything that i see
未來依然屬於我
there is no future for me
我所識的一切事物
everything that i see
未來依然屬於我
the future belongs to me
毫無希望，毫無未來
everything that i see
毫無希望，
the future belongs to me
對我而言根本就沒有未來！ ！
everything that i read
the future belongs to me
NO FUTURE, NO FUTURE,
NO FUTURE,
NO FUTURE BELONGS TO ME!!!
編輯：李俊雄JUST LOVE MY BEANS=豆豆=正英FOREVER