未明の君と薄明の魔法

作詞：やなぎなぎ
作曲：やなぎなぎ
登上坡道頂端等待的你
編曲：保刈久明
用手指框出
坂道をのぼった先に待つ
那片特別的景色
特別な景色を
魔法輕拂耳邊
指で切りとった君
請讓我留在這
耳元を魔法が
繽紛的世界
掠めて色づく世界
未來如此支離破碎
私を殘して
滲透至腳邊
未來は零れ零れて
就算深深陷入單調的色彩中
足元で滲む
但若能緊擁
モノトーン溜まり沈んでも
無法改變的明天
変わらぬ明日を
那麼我就能稍微靠近你了
抱きしめてしまえたら
登上坡道的頂端
君に少し近づく
那片景色已千變萬化
坂道をのぼった先の
可它不屬於任何人
あの景色は変わり果て
彌留唇邊的魔法
別の誰かのもの
那是不能說出口的重要秘密
唇に魔法を宿して
當聲音合鳴
言わずにいた大切な秘密
空氣也隨之震顫
音にのせれば
宛如流星般
空気を震わせて
折射耀眼光芒
流星の様強く
點亮的色彩
光って見えた
如此鮮明遙不可及
燈した色は
卻並非透明之色
鮮やかに遠いけれど
你所描繪出
透明ではないから
那片真實的景色
君の描いた
無法映照出我的
ありのままの景色に
身姿哪怕是影子
自分のかたちも
僅僅如此就已足夠
影さえも映らない
為了那不變的明天
それでもいい
我無數次邂逅於你
変わらぬ明日の為に
只是想要更加了解
君に何度も出會う
世界開始著色
ただ私知りたくて
逐漸宣染出明天
世界は染まる
此刻這堅定的魔法
染まって明日へと変わる
讓我的眼眸中
今確かな魔法で
映滿朝霞
瞳の中を朝焼けが
未來仍要從這裡開始
満たしてる
未來はまだここから