後追い自殺に定評のあるみっちゃん HK2-Remix

「生きていることは辛かった。」
“活著真是不容易啊。”
死ぬ勇気もないようなお利口さん
連尋死的勇氣都沒有的好孩子
流れた血の跡そのままに
躺在流淌的血跡上
掻き鳴らした過去の唄
彈奏出過去的歌謠

真是丟臉到家了
人一倍に恥をかいた
轉過身去，就要嘔吐出來
振り返るとゲロが出そうだった
把臉轉向前方，仍然頭暈目眩
前を向いても眩暈がした
笑臉什麼的早就忘記了
笑顔なんて忘れてた
我已經喜歡上了憎恨啊
憎むことが好きだった
應該會在泥土中重生吧來吧

要跳下去嗎要上吊嗎
泥の中で生まれ変われるだろうさあ
請隨您喜歡的方式去做吧
飛び降りようか首を吊ろうか
討厭討厭你真討厭
どうぞお好きにしやしゃんせ
所以我現在追隨你去

所有人所有人都變成了同一張臉
嫌い嫌いあなたのこと
“向右看齊”辛苦你了
だからあたし今後追い自殺
正在你要站起來的時候
皆皆同じ顔
我正集中精神等著你吶
擦り込まれた「右へならえ」　ご苦労さん
芳香的栗之花踩碎在腳下

甜蜜的甜蜜的那是戀情吧
あなたがたち上がろうとした
苦澀的苦澀的那是過去吧
あたしは穴をひろげ待っていた
全都忘記重新來一次吧來吧
踏み潰し香る栗ノ花
要沉入海底嗎要嗎
甘い甘い戀でした
飛濺出來的血紅彷彿如星星一般
苦い苦い過去でした
曾經曾經期待過的未來

但是如果開始就能預知
全て忘れてやり直せるだろうさあ
淡淡的淡淡的這小小的祈禱
海へ沈もうか手首切ろうか
我知道它終究傳達不到
飛び散る赤色星の様
我們的這個冷酷世界上

手足相殘也不覺得痛苦
期待期待していた未來
啊啊，這就是終結吧
でも蓋を開けてみりゃ味気もない
為了與過去的自己訣別我這就去死了
淡い淡いささやかな祈りも
全都忘記重新來一次吧來吧
屆くことはないのだと知る
要跳下去嗎要上吊嗎

反正要去的地方只有死亡
世知辛い世の中でも
好痛好痛活著好痛苦
親の脛をかじれば痛くもない
月亮圓缺相轉正如我心
嗚呼、これで終わりなの
漫長的漫長的人生的最後
過去の自分を清算するため死ぬ。
沒有比這更好的快感

討厭討厭你真是討厭
全て忘れてやり直せるだろうさあ
留下我追隨你
飛び降りようが首を吊ろうが
不要滿不在乎地笑啊
逝きつく先は同じところ
污濁的世界永別了

痛い痛い生きて痛い
満ち欠けゆく月は心の様
長い長い人生の終わりは
この上ないほど心地いい

嫌い嫌いあなたなんて
遺されたあたし後追い自殺
へらへらと笑ってな
糞まみれの世界にもうさようなら