Tonight is right for love,
今晚無疑為了愛
you know I Wanna touch you where the lights dont go
我欲撫摸你被照亮的每一寸肌膚
Tonight is right for love
今晚無疑為了愛
Expressing love so sweet,
愛的表達如此甜美
Ill keep you burning like a dog in heat
我會讓你燃燒像隻狗在高溫中難耐
Tonight is right for love
今晚無疑為了愛
We had a love that was so magical
我們擁有過的愛情曾妙不可言
With Meredith Baxter-Birney burning, burning in my soul
還有Meredith Baxter-Birney 在我靈魂中燃燒
Im not talking about Meredith Baxter-Birney today, no
我沒在講Meredith Baxter-Birney最近的事，我也不想講
Im talking about Meredith Baxter-Birney that was on Family Ties two years ago
我講的是兩年前在家庭關係中的Meredith Baxter-Birney
After the love comes a darkness in hell
當愛來到地獄的黑暗中
A demon inside you like a bottomless well
你內心的惡魔像個無底洞
Nothing is safe and everything is a lie
不存在任何安全，一切都是謊言
Love doesnt last, no matter how hard you try
無論你多麼努力嘗試，愛都不會持久
Burnin, burnin, through your brain
燒吧，燒吧，通過你的大腦
Unthinkable pain...
那是無法想像的痛苦
Meat
Meat!
But when you finally realize that its all in vein
但你最終意識到這一切都在你的靜脈中
Meat Loaf
Meat Loaf!
Splinters of wood, they can be forced through your eyes
橫飛的木碎能被迫掠過你的眼睛
Meat Loaf!!!
Meat Loaf!!!
Cheese graters of steel being rubbed in your thighs
帶著奶酪的鋼硬物體在你的大腿摩擦
Your skin is comin off and you railin in salt!
Meat!!! Hey Meat! Meat Loaf!!!
Meat!!! 餵!Meat! Meat Loaf!!!
What?
咋了？
Where are you goin son?
你走遠了
Oh... gosh...
喔..我的媽..
Come back to us, were over here
回來吧，我們在這兒
OK, Oh, sorry Chef, man. Sorry.
好。對不住啊，大廚，對不起
Its alright son, but this song is about Meredith Baxter-Birney,
沒事，但這首歌是關於Meredith Baxter-Birney的
not about splinters of wood in your eyes, you need to calm down man.
不是木碎在你眼睛裡啥的，你要冷靜下來
Youre right Here, have a taco
你說的對。這個墨西哥玉米卷給你
Taco, great, I need a taco (Meat Loaf)
玉米卷，完美，我需要這個
Youre messing up my business with Meredith Baxter-Birney. OK?
你搞砸了我關於Meredith Baxter-Birney的工作，ok？
Yeah, great
哇這玉米卷巨好吃
Tonight is right for love
今晚無疑為了愛
The rain is fallen and Jay Leno is on
雨開始下了，Jay Leno（美國脫口秀主持人）也準備好了
Lets turn down the lights, turn up the volume
讓我們關上燈，開啟音樂
And go crazy
隨後一起瘋狂
Ill touch your body and soul
我撫摸著你身心
And change the channels with remote control
然後用遙控器換了個頻道
Cause tonight is right for love with Meredith Baxter -Birney
因為今晚無疑是和Meredith Baxter-Birney的愛
Tonight Is Right for Love (With Meredith Baxter-Birney)