just like him

He was kinda like Superman
他總是像一個超人
Show up, save the day, disappear and then
現身在某一天拯救我們然後就消失
We wouldn't hear from him 'til Christmas
我們聽不到他的消息知道聖誕節
And he was a whole lotta fun
他總是那麼的風趣
Til he'd get one drink too drunk
直到他喝醉了
A fight would start, he'd be breaking hearts and dishes
一場戰爭又要開始，他打碎盤子的同時也打碎了我們的心

我曾經說過自己應該去死
I used to say that I'd be damned
在我愛上一個男人之前
Before I'd ever fall in love with a man
就像那個人，媽媽在他身上浪費了青春
Like the one, mama wasted her youth on
當我一個人等你一整夜
When I wait up all night alone
我感覺自己又回到了六歲那年
I feel like I'm six years old again
你就像他一樣
You're just like him
爸爸有一雙最藍的眼睛

讓媽媽為之沉醉
Daddy had the bluest eyes
現在我終於明白這原因
That kept my mama hypnotized
別人說愛情就像回家一樣
Now I finally realize the reason
我來自一個破碎的家庭
They say love's like coming home
所以我驚訝於你為什麼總是離家而去
And I came from a broken one
我曾經說過自己應該去死
So why am I surprised you're always leaving
在我愛上一個男人之前

就像那個人，媽媽在他身上浪費了青春
I used to say that I'd be damned
當我一個人等你一整夜
Before I'd ever fall in love with a man
我感覺自己又回到了六歲那年
Like the one, mama wasted her youth on
你就像他一樣
When I wait up all night alone
所有的誓言都如出一轍
I feel like I'm six years old again
發誓你會變得更好
You're just like him
但他從未做到

我也不是那個小孩子了·
Promises all sound the same
這就是我無法繼續下去的原因
Swear up and down you're gonna change
你就像他一樣
But he never did
And I'm not that little kid
That's why I can't do this again
You're just like him