作詞:蔡振南
作曲:蔡振南
一時糊塗全盤錯誤爛田準路行甲這艱苦
反悔當初這呢糊塗分袂清是熊是虎
酒呀酒呀酒呀尚好鬱卒來心招糟
明天要如何若走是若煩惱
若通放我一錯再錯彼條的哭調仔囉才來唱七逃
一時糊塗全盤錯誤爛田準路行甲這艱苦
反悔當初這呢糊塗分袂清是熊是虎
酒呀酒呀酒呀尚好鬱卒來心招糟
明天要如何若走是若煩惱
若通放我一錯再錯彼條的哭調仔囉才來唱七逃
酒呀酒呀酒呀尚好鬱卒來心招糟
明天要如何若走是若煩惱
若通放我一錯再錯彼條的哭調仔囉才來唱七逃
------------------- ------------------------------------
《爛田準路》Nuā- Tshân Tsún Lōo
蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng
一時糊塗
tsi̍t-sî hôo-tôo
全盤錯誤
tsuân-puânn tshò-gōo
爛田準路
nuā-tshân tsún lōo
行甲遮艱苦
kiânn kah tsiah kan-khóo
反悔當初
huán-hué tong-tshoo
遮爾糊塗
tsiah -nī hôo-tôo
分袂清
hun buē tshing
是熊是虎
sī hîm sī hóo
酒啊酒酒啊上好
tsiú-- ah tsiú, tsiú--ah siōng-hó
鬱卒來心齊慒
ut-tsut lâi sim tsiâu tso
明天欲如何
bîng-thian bueh jû-hô
那行是那煩惱
ná kiânn sī ná huân-ló
那通放我一錯再錯
ná thang pàng guá it-tshò tsài-tshò
彼條的哭調仔囉
hit tiâu ê khàu-tiāu-á--loh
才來唱𨑨迌
tsiah lâi tshiùnn tshit-thô