My Nocturnal Serenade
Everything I know is the melodies and symphonies
我所知道的都是旋律和交響樂
Everything I know is a life without light (I will always be alone)
我所知道的一切都是生活,沒有光的生活(我將永遠孤獨)
There's a longing inside my soul
我的靈魂裡有一種渴望
And in the deepest void where time is but a scenery
在最深的虛空裡,時間只是一片風景
I'll be waiting for you
我會等待著你
Darling look into my eyes and tell me what's inside
親愛的看著我的眼睛,告訴我裡面是什麼
Truth be told my dear, you don't know what it's like to leave it all behind
說實話,親愛的你不知道把一切拋諸腦後的感覺
Take a step into the night, hear the voices singing ”la la la la la'
邁入黑夜,聽到了歌聲唱道“lalalalalala”
Dancing gracefully to the beat of your heart
隨著你的心跳翩翩起舞
Until the morning comes to steal you away
直到清晨的到來將你從我身邊偷走
All I ever knew was that you and me were meant to be
我只知道你與我是命中註定
All I ever knew was the taste of your lips against mine (You are mine forevermore)
我所知道的還有你我嘴唇相對的味道(你永遠是我的)
We were bound for eternity
我們注定永存
Now I am lost inside this everlasting reverie
現在我迷失在這永恆的幻想中
And I'm losing my mind
我的理智正在崩壞
Darling look into my eyes and tell me what's inside
親愛的看著我的眼睛,告訴我裡面是什麼
Truth be told my dear, you don't know what it's like to leave it all behind
說實話,親愛的你不知道把一切拋諸腦後的感覺
Take a step into the night, hear the voices singing ”la la la la la”
邁入黑夜,聽到了歌聲唱道“lalalalalala”
Come away with me through the echoes of time
跟我一起走吧,穿越時間的回音
Until the morning comes to steal you away
直到清晨的到來將你從我身邊偷走
Darling look into my eyes and tell me what's inside
親愛的看著我的眼睛,告訴我裡面是什麼
Truth be told my dear, you don't know what it's like...
說實話,親愛的你不知道把一切拋諸腦後的感覺
Take a step into the night, hear the voices singing ”la la la la la”
邁入黑夜,聽到了歌聲唱道“lalalalalala”
Come away with me through the echoes of time
跟我一起走吧,穿越時間的回音
Until the morning comes to steal you away
直到清晨的到來將你從我身邊偷走
So you looked into my eyes and brought me back to life
所以你看著我的眼睛,讓我重獲新生
I still think of you in the dark of the night
在這漆黑的夜裡我依然在思念你
A silent lullaby…
無聲的搖籃曲啊
I'll be waiting here 'til the end of all days
我會一直等到天長地久
My nocturnal serenade
我的夜行小夜曲