不倘擱傷我的心

作詞：李克明
作曲：徐嘉良
編曲：徐嘉良

心已經離開情已經失去情路只好行到這為止
心痛痛抹離面對無情的天不敢擱想心愛的你
你的香水味永遠放抹記分分秒秒刺著我的心
是你的氣味乎酒苦澀無味你不倘擱傷我的心
*我的心我的情完全送乎你感情的路行到這為止
我的心我的情乎你丟一邊愛情對我已經無意義
我的心我的情完全送乎你感情的路行到這為止
我的心我的情乎你丟一邊請你不倘擱傷我的心

------------------- -----------------------

6656/《毋通閣傷我的心》M̄-thang Koh Siong Guá ê Sim
楊宗憲Iûnn Tsong-hiàn

心已經離開
sim í-king lī-khui
情已經失去
tsîng í-king sit--khì
情路
tsîng-lōo
只好行到遮為止
tsí-hó kiânn kàu tsia uî-tsí
心疼
sim thiànn
疼袂離
thiànn buē-lī
面對無情的天
bīn-tuì bô-tsîng ê thinn
毋敢閣想心愛的你
m̄-kánn koh siūnn sim-ài ê lí

你的芳水味
lí ê phang-tsuí-bī
永遠放袂記
íng-uán pàng-buē-kì
分分秒秒刺著我的心
hun-hun-bió-bió tshì tio̍h guá ê sim
是你的氣味
sī lí ê khì-bī
予酒苦澀無味
hōo tsiú khóo-siap bô-bī
你毋通閣傷我的心
lí m̄-thang koh siong guá ê sim

我的心我的情
guá ê sim guá ê tsîng
完全送予你
uân-tsuân sàng hōo lí
感情的路
kám-tsîng ê lōo
行到遮為止
kiânn kàu tsia uî-tsí
我的心我的情
guá ê sim guá ê tsîng
予你擲一邊
hōo lí tàn tsi̍t-pinn
愛情對我已經無意義
ài-tsîng tuì guá í-king bô ì-gī

我的心我的情
guá ê sim guá ê tsîng
完全送予你
uân-tsuân sàng hōo lí
感情的路
kám-tsîng ê lōo
行到遮為止
kiânn kàu tsia uî- tsí
我的心我的情
guá ê sim guá ê tsîng
予你擲一邊
hōo lí tàn tsi̍t-pinn
請你毋通閣傷我的心
tshiánn lí m̄-thang koh siong guá ê sim