絶対に君には負けたくない
絕對不會輸給你的
あのゴールの先を見に行こう
一起去看終點處的風景吧
タッタラッタッタッタッタリーラx3
噠噠啦噠噠噠噠哩啦x 3
パオパオワッハッハッ
嘭嘭哇哈哈
タッタラッタッタッタッタリーラx3
噠噠啦噠噠噠噠哩啦x 3
パオパオワッハッハッ
嘭嘭哇哈哈
フラッグが振られたら最後
發令的裁判旗一旦揮動
誰も止められない
就無人能阻擋我的腳步
スタート後はまさに戦場
比賽開始後這便是戰場
前には行かせない
絕對不會讓你超過我哦
優しさだけじゃ
想要在這條賽道上跑贏
きっと勝てないこの競走路で
僅憑溫柔還遠遠不夠
譲れない夢が僕達を強くする
不輸旁人的夢想使我們變得更強
いざ進め！
好了，前進吧！
アクセル踏み込んだらレッツゴー（GoGo）
一腳把油門踩到底，我們這就出發（GoGo）
悪戦苦闘の日々にクラッシュ（BangBang）
把曾苦苦奮戰的日子都轟隆一聲粉碎（BangBang）
鎬を削って
就算爭得針尖對麥芒
花火を散らして
就算吵得火花四射
それでも明日を目指すんだ
我們還是朝著未來繼續前進
絶対に君には負けたくない（YeahYeah）
絕對不會輸給你的（YeahYeah）
例えカミナリバクダン降ってきても（BoomBoom）
哪怕天上突然落下雷霆炸彈（BoomBoom）
追いつけ追いこせ
也還是你追我趕
命を燃やして
也仍舊鬥志高燃
最強ライバル敵ナシ(Hey)
最佳對手天下無敵（Hey）
HERE WE GO
タッタラッタッタッタッタリーラx3
噠噠啦噠噠噠噠哩啦x 3
パオパオワッハッハッ
嘭嘭哇哈哈
タッタラッタッタッタッタリーラx3
噠噠啦噠噠噠噠哩啦x 3
パオパオワッハッハッ
嘭嘭哇哈哈
初めてのマシンとコース
以前沒碰到過的新賽車和跑道
君ならどう乗りこなす
如果是你又會怎麼去駕馭呢
橫目で意識しながら
一邊用余光確認著你的存在
自分のスタイルをキープ
一邊保持著自己的風格步調
この世で誰が偉いかなんて分かんないけど
雖然不知道這世上誰算得上是大人物
アスファルトの上じゃ僕達がトップスター
但在這瀝青路上我們兩個就是超級明星
いざ進め！
繼續前進吧！
アクセル踏み込んだらレッツゴー（GoGo）
一腳把油門踩到底，我們這就出發（GoGo）
悪戦苦闘の日々にクラッシュ（BangBang）
把曾苦苦奮戰的日子都轟隆一聲粉碎（BangBang）
鎬を削って
就算爭得針尖對麥芒
花火を散らして
就算吵得火花四射
それでも明日を目指すんだ
我們還是朝著未來繼續前進
絶対に君には負けたくない（YeahYeah）
絕對不會輸給你的（YeahYeah）
例えカミナリバクダン降ってきても（BoomBoom）
哪怕天上突然落下雷霆炸彈（BoomBoom）
追いつけ追いこせ
也還是你追我趕
命を燃やして
也仍舊鬥志高燃
最強ライバル敵ナシ(Hey)
最佳對手天下無敵（Hey）
HERE WE GO
まずはアクセルぎゅいんぎゅいんぎゅいん！
首先要把油門踩得轟然作響！
（まずはアクセルぎゅいんぎゅいんぎゅいん！）
（首先要把油門踩得轟然作響！）
次はコーナーくいっくいっくいっ！
然後在拐角處來個急轉彎！
（くいっくいっくいっくいっ）
（來個急轉彎！）
危ないプレーキぎゅっぎゅっぎゅっ！
危險的時候記得把剎車踩到底！
（危ないプレーキぎゅっぎゅっぎゅっ！）
（危險的時候記得把剎車踩到底！）
最後はストレート行けー
最後就筆直地往前衝吧——
（うぉー！）
（噢——！）
がんばるだけじゃ
想要在這條賽道上跑贏
きっと勝てないこの競走路で
僅憑努力還遠遠不夠
並べた肩が僕達を強くする
並肩作戰的伙伴使我們變得更強
いざ進め！
好了，前進吧！
絶対に君には負けたくない
絕對不會輸給你的
そうやって一緒に走ってこれた
就這樣一起走到了今天
勝っても負けても
贏了也好輸了也罷
泣いても笑っても
歡笑時也好流淚時也罷
二人ハ永遠ライバル
兩個人會是一輩子的對手
ファイナルラップは倍速でゴー（GoGo）
最後一段路更要倍速前進（GoGo）
汗も涙も吹っ飛ばしてこう（GoGo）
把流過的淚汗都拋諸身後（GoGo）
ゴールした後も
到達終點以後
レースは続くよ！ ？
比賽也還會繼續哦！ ？
最強ライバル終ワラナイ(Hey)
最佳對手永不停歇（Hey）
HERE WE GO
タッタラッタッタッタッタリーラx3
噠噠啦噠噠噠噠哩啦x 3
パオパオワッハッハッ
嘭嘭哇哈哈
タッタラッタッタッタッタリーラx3
噠噠啦噠噠噠噠哩啦x 3
パオパオワッハッハッ
嘭嘭哇哈哈
最強ライバル