Losing My Religion

� ☆ Lacuna Coil - Losing My Religion ☆ �
空白纏繞-迷失信仰
Oh life, it's bigger
噢生命太高貴
It's bigger than you
比你想像的複雜
And you are not me
你不是我，你怎會了解
The lengths that I will go to
我會完成那段旅程
The distance in your eyes
你所謂的那段旅程
distance in your
。 。
Oh no, I've said too much
噢不，我不該說太多
I set it up set it
我建立了自己的信仰
That's me in the corner
我身處絕境
That's me in the spotlight
被萬眾矚目
I'm losing my religion
漸漸迷失了我的信仰
Trying to keep up with you
千方百計想要跟上你
And I don't know if I can do it
我卻不知是否能成功
Oh no, I've said too much
噢不，我不該說太多
I haven't said enough
我卻想要說得更多
I thought that I heard you laughing!
我想我聽到了你的笑聲
I thought that I heard you sing!
我想我聽到了你的歌聲
I think I thought I saw you try
我想你也曾試圖拯救我
Every whisper
每天早上
Of every waking hour
醒來的時候
I am choosing my confessions
我都會默默地禱告
Trying to keep an eye on you
像一個迷途的羔羊
Like a hurt lost and blinded fool
乞求你的寬恕
Oh no I've said too much
噢不，我不該說太多
I set it up
我建立了自己的信仰
I thought that I heard you laughing!
我想我聽到了你的笑聲
I thought that I heard you sing!
我想我聽到了你的歌聲
I think I thought I saw you try.
我想你也曾試圖拯救我
But that was just a dream.
但那僅僅是個迷人的夢
Try! Cry! Why?
嘗試！哭泣！為什麼？
I think I thought I saw you try.
我想你也曾試圖拯救我
Consider this
替我想想吧
Consider this,
替我想想吧
The hint of the century
生活在這個時代
Consider this,
替我想想吧

無數的誘惑使我迷失自我不能自拔
The slip that brought me to my knees failed
即使這些幻想
What if all these fantasies come
再一次往四周蔓延
Flailing around
現在我說
Now I've said,
我現在已經說得太多
And now I've said too much
我想我聽到了你的笑聲
I thought that I heard you laughing!
我想我聽到了你的歌聲
I thought that I heard you sing!
我想你也曾試圖拯救我
I think I thought I saw you try.
但那僅僅是個迷人的夢
But that was just a dream
嘗試！哭泣！為什麼?
Try! Cry! Why?
那隻是個夢
That was just a dream,
一個美夢，一個美夢
Just a dream, just a dream.