違う僕がいる~城戸丈のテーマ~

分かってたんだ気づいてたよ
明白了也注意到了
ホントにやりたいコト
我真正想做的事
でも、メガネの後ろに
但是我總是躲在眼鏡之後
逃げ込んでいた
不斷逃避
結果が分かっているのに
明明知道結果
どうしてやるんだろう?
為什麼還要去做？
そう思ってたけど
雖然我總是這麼想
自分の手で変えられるコトは
但自己能親手夠改變的事
たくさんあるんだよ
有很多哦
違う僕がいる
不一樣的我
世界中にあふれてる
充實了整個世界
違う僕がいる
不一樣的我
未來で待っているんだ
在未來等待著
大事なのは信じるコト
最重要的是相信
知らないドアを叩くコトさ
敲開那扇未知的大門吧

沉默了雖然早已知道
黙ってたんだ知ってたけど
我自己能做的事
僕ならできるってコト
可是要打破規則
でも、ルールを破るの
令我感到害怕
怖がっていた
明明會傷害到自己
自分自身傷つくのに
為什麼還是這樣做了呢？
どうしてやるんだろう?
雖然可能會被當成笨蛋
バカにしていたけど
可是有太多事情
ケガしないと分からないコトは
不受傷就沒有辦法了解
たくさんあるんだよ
不一樣的我
違う僕がいる
隱藏在自己的心中
胸の中に隠れてる
成為不一樣的自己
違う僕になる
讓每個人都知道
誰もが知っているんだ
你也一定注意到了
君もきっと気づいている
你所不知道的自己正在覺醒
知らない君の目を覚まそう
不一樣的我
違う僕がいる
充實了整個世界
世界中にあふれてる
不一樣的我
違う僕がいる
在未來等待著
未來で待っているんだ
最重要的是相信
大事なのは信じるコト
敲開那扇未知的大門吧
知らないドアを叩くコトさ