California

California looks good on ya
加州在你的映襯下熠熠生輝
But it made a mess of me
可在我眼中不過敗絮其中
All my friends are doing drugs to
我所有的朋友不過是靠藥品
Drown out their anxiety
消磨焦慮混沌人生罷了
California looks good on ya
加州在你的映襯下熠熠生輝
But it made a mess of me
可在我眼中不過敗絮其中
All my friends are doing drugs to
我所有的朋友不過是靠藥品
Drown out their anxiety
消磨焦慮混沌人生罷了
I don't wanna make all the same mistakes
我可不想重蹈他們的覆轍
And it's such a tragedy
重蹈如此痛苦而悲傷的覆轍
California looks good on ya
加州在你的映襯下熠熠生輝
But it made a mess of me
可在我眼中不過敗絮其中
Life seem to love you
人生的唯一意義似乎就是愛你
But you gotta all move
可你似乎逐漸離我遠去
When the cameras around you
當鏡頭包圍著你的時候
I'm in the corner trapped in a wide room
我卻蜷縮在空曠房間的一角
And I don't wanna down you
我也不想拖累你
Be the angel of bad news
成為那個帶來負面消息的天使
But I'm watching you shining meanwhile I'm dying
可當你璀璨閃耀之時我卻瀕死掙扎
Damn, what did I do?
靠我到底該怎麼辦啊
And I wish that I hated you
我希望我恨你入骨
It would help with these regrets
這樣那些後悔與不捨就不復存在了
I was so scared of losing you
我那麼地害怕失去你
So I lost myself instead (Yeah)
知道我把整個人都陷入了你中
I'm running out of space
要逃離這囹圄
God I hate this place (No)
上帝啊我討厭死這地方了
California looks good on ya
加州在你的映襯下熠熠生輝
But it made a mess of me (A mess of me)
可在我眼中不過敗絮其中
All my friends are doing drugs to
我所有的朋友不過是靠藥品
Drown out their anxiety (Anxiety)
消磨焦慮混沌人生罷了
I don't wanna make all the same mistakes
我可不想重蹈他們的覆轍
And it's such a tragedy
重蹈如此痛苦而悲傷的覆轍
California looks good on ya
加州在你的映襯下熠熠生輝
But it made amess of me (A mess of me)
可在我眼中不過敗絮其中
Feeling uptight, feeling letdown
緊張失望
Got no place to go
我不過在做困獸之鬥罷了
I'm moving out from the runaround
我要離開這困境
All I had left was you
我別無他物只剩下你
And I don't wanna wait no more
我再也不想等你了
It's been getting harder to pretend
一直裝作毫不在意的樣子真的太難了
I don't wanna chase you anymore
我再也不想追逐著你了
'Cause I can't waste my time again
因為我知道我不過是在浪費時間
California looks good on ya
加州在你的映襯下熠熠生輝
But it made a mess of me
可在我眼中不過敗絮其中
All my friends are doing drugs to
我所有的朋友不過是靠藥品
Drown out their anxiety
消磨焦慮混沌人生罷了
I don't wanna make all the same mistakes
我可不想重蹈他們的覆轍
And it's such a tragedy
重蹈如此痛苦而悲傷的覆轍
California looks good on ya
加州在你的映襯下熠熠生輝
But it made a mess of me (A mess of me)
可在我眼中不過敗絮其中