I've Gotta Know

.
My heart is breaking and I don't know why
我的心都要碎了可我不知道為何如此
She just turned and looked me in the eye
她只是轉過身看著我的眼睛
And my mouth hit the floor, speech went out the door
我的嘴撞到了地板上話也說不清了
Guess I'm back to where I started
我猜我又回到了我一開始認識她的地方

只要看一眼我就知道這不公平
Just one look and I knew it wasn't fair
藍色的大眼睛和金色的長發
Those big blue eyes and that long blonde hair
她就算站著不動，我也會失去我的意志
She could just stand still, and I'd still lose my will
沒有她我不知道怎麼辦
To carry on without her
.
所以我出現在這裡，一個亂糟糟的男人
So here I am, a mess of a man
我想我永遠也不會明白
And I don't think I'll ever understand
我是怎麼被這個姑娘迷上的
I'm caught up in this girl
她改變我的一切我生活軌跡都不一樣了
She could change my world
.
她把目光投在了我的身上時我盡量不去盯著看
She's throwing glances, I'm trying not to stare
我想提前走一步可她會在意嗎
I'd make a move, but would she even care
我敢打賭她以前都聽說過，但我不能忽視
Bet she's heard it all before, but I can't ignore
她穿的那件夏裝
That summer dress that she's wearing
我的朋友說這不值得一試
And my friends say it's not worth a shot
我可能會失去我的自尊心，而這就是我所擁有的一切
I could lose my pride and that's all that I got
不過我還是要試一試，我只是想知道她在想什麼
Still I give it a go, I've just gotta know
沒有她我不知道我能不能活下去
If I can live without her
.
所以我出現在這裡，一個亂糟糟的男人
So here I am, a mess of a man
我想我永遠也不會明白
And I don 't think I'll ever understand
這個姑娘是如何讓我深陷其中無法自拔的
I'm caught up in this girl
她竟然改變了我的所有所有
She could change my world
.
她改變了我的世界
She could change my world
哦，我的世界
Oh my world
她竟然改變了我的世界
She could change my world
.
所以我出現在這裡，一個亂糟糟的男人
So here I am, a mess of a man
我想我永遠也不會明白
And I don't think I'll ever understand
這個姑娘是如何讓我深陷其中無法自拔的
I'm caught up in this girl
她竟然改變了我的所有所有
She could change my world
.
我必須要弄清楚
I've gotta know
我需要知道的是
I've gotta know
這就是我想要知道的
I've gotta know
如果沒有她我也能活下去
If I can live without her
如果沒有她我是否也能活下去
If I can live without her