Gary Gilmore S eyes

Gary Gilmore's eyes
加里·吉爾摩的眼睛
I'm lying in a hospital
我躺在醫院裡
I'm pinned against the bed
我被釘在床上
A stethoscope upon my heart
一個聽診器放在我的胸口
A hand against my head
一隻手放在我的腦後
They're peeling off the bandages
他們將我的繃帶拆除
I'm wincing in the light
亮光刺得我睜不開眼
The nurse is looking anxious
護士看起來很焦急
And she's quivering in fright
她驚恐得瑟瑟發抖
I'm looking through Gary Gilmore's eyes
我透過加里·吉爾摩的眼睛看世界
Looking through Gary Gilmore's eyes
透過加里·吉爾摩的眼睛看世界
Looking through Gary Gilmore's eyes
透過加里·吉爾摩的眼睛看世界
Looking through Gary Gilmore's eyes
透過加里·吉爾摩的眼睛看世界
The doctors are avoiding me
醫生們對我避之不及
My vision is confused
我的視線一片混沌
I listen to my earphones
我戴上耳機
And I catch the evening news
收聽晚間新聞
A murderer's been killed
有個殺人犯被處決了
And he donates his sight to science
他將自己的眼角膜捐了出去
I'm locked into a private ward
我被鎖在一個私人病房裡
I realise that I must be
我突然意識到我一定是
Looking through Gary Gilmore's eyes
被移植了加里·吉爾摩的眼角膜
Looking through Gary Gilmore's eyes
被移植了加里·吉爾摩的眼角膜
Looking through Gary Gilmore's eyes
被移植了加里·吉爾摩的眼角膜
Looking through Gary Gilmore's eyes
被移植了加里·吉爾摩的眼角膜
Looking through Gary Gilmore's eyes
我透過加里·吉爾摩的眼睛看世界
Looking through Gary Gilmore's eyes
我透過加里·吉爾摩的眼睛看世界
Looking through Gary Gilmore's eyes
我透過加里·吉爾摩的眼睛看世界
Looking through Gary Gilmore's eyes
我透過加里·吉爾摩的眼睛看世界
I smash the light in anger
我憤怒地將燈砸碎
Push my bed against the door
用床將門頂住
I close my lids across my eyes
我閉上雙眼
And wish to see no more
不願看到任何事物
The eye receivesthe messages
這雙眼接收外界的訊息
And sends them to the brain
將它們傳送至大腦
No guarantee the stimuli must be perceived the same
但不一定能夠及時
When looking through Gary Gilmore's eyes
當我透過加里·吉爾摩的眼睛看世界
Looking through Gary Gilmore's eyes
透過加里·吉爾摩的眼睛看世界
Looking through Gary Gilmore's eyes
透過加里·吉爾摩的眼睛看世界
Looking through Gary Gilmore's eyes
透過加里·吉爾摩的眼睛看世界
Looking through Gary Gilmore's eyes
透過加里·吉爾摩的眼睛看世界
Gary don't need his eyes to see
加里不需要用眼睛感知世界
Gary and his eyes have parted company
加里與他的眼睛已分道揚鑣