Precious Time,Glory Days (遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX)

忘れないよ はじめての夢
無法忘記啊 最初的夢想
追い続けて Keep Holding On!
不斷追尋著 繼續堅持下去！
手が屆かなくて諦めかけてたBroken Dreams
讓人無法到達就欲放棄的那些破碎的夢想
置き去りの約束
置之不理的約定
胸に刺さったまま抜けない君の言葉を
依舊刺在我的心裡無法拔除你的話語
何度も繰り返してる
不斷地在重蹈覆轍
いま風が背中を押してる
此刻風在背後鼓舞著我
Get Up! Burning Heart 爆発しそう
起來吧！燃燒之心盡情爆發吧
生まれ変わる今を脫ぎ捨てて
浴火重生的我如今褪去眼前的一切
Precious Time, Glory Days 一度だけのLife
珍貴的時間，榮耀的日子僅有一次的人生
色褪せた世界を紅く塗れ!
將這褪色的世界染為通紅!
Take A Chance, Shout It Loud
抓住機會, 大聲吶喊
自分だけのStyle
這是只屬於自己的風格
忘れないよはじめての夢
無法忘記啊最初的夢想
追い続けてKeep Holding On!
不斷追尋著繼續堅持下去！
積み上げた防壁の向こうに橫たわるPast Times
堆砌起來的屏障積壓著過去的時光
錆び付いたBlood Red Sky
佈滿鏽跡的血色天空
未來の自分にとって誇れる今にしたいから
對未來的自己來說真想誇耀至今為止所做的所有
倒れるまで走るんだ
直到倒下之前都會不斷奔跑
まだ夢は蜃気樓の彼方
就算夢想還在海蜃樓的另一邊
Look Out! Shooting Star 瞳をそらさないで
快看！那流星可別把視線移開啊
閉じこめてたココロ解き放て
把封閉的內心給解放吧
Precious Time, Glory Days 君のもとへFly
珍貴的時間，榮耀的日子和你一起展翅高飛
消えかけた情熱が蘇る
曾經一度消卻的熱情如今再次燃起
Take A Chance, Shout It Loud
抓住機會, 大聲吶喊
One More Try & No More Cry
再次挑戰&不再哭泣
忘れないよはじめての夢
無法忘記啊最初的夢想
追い続けてKeep Holding On!
不斷追尋著繼續堅持下去！
Sooner Or Later 魂はめぐり逢う
早晚有一天 靈魂會再次與你相遇
Wake Up! Naked Heart 目を覚ませ Right Now!
醒來吧！赤裸的心現在立即甦醒吧
生まれ変わる今を脫ぎ捨てて
浴火重生的我如今褪去眼前的一切
Precious Time, Glory Days 一度だけのLife
珍貴的時間，榮耀的日子僅有一次的人生
色褪せた世界を紅く塗れ!
將這褪色的世界染為通紅!
Take A Chance, Shout It Loud
抓住機會, 大聲吶喊
自分だけのStyle
這是只屬於自己的風格
忘れないよはじめての夢
無法忘記啊最初的夢想
追い続けてKeep Holding On!
不斷追尋著繼續堅持下去！
忘れないよ はじめての夢
無法忘記啊 最初的夢想
終わらせない Keep Holding On!
絕不會就此結束 繼續堅持下去！