「誕生♪少女!」

うーん、結局店頭で今日もお休みか？
嗯，結果今天也在店裡休息嗎?
えー、も持てと狹くて好きだよ。
啊，我喜歡。
ちゃんとぴったりくっついて寢れるから。
因為可以緊緊貼在一起睡覺。
えー、貓ももちゃ変な所觸らないでよ。
嗯，貓也有加班的時候呀。
あんちゃん、今日いろんなことがあったね。
小安，今天發生了很多事啊。
うんんなんかお祭りみたいだったねえ。
簡直就像過節一樣。
私たちのユニットメ決めようよ。
決定我們的單位吧。
いいえ、なにする？
啊~ 是什麼？
最終兵器彼女達とか
最終兵器什麼的
卻下ね
駁回吧
ーmamama~~~
- mamama ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
メロディ少女
旋律少女
えーそれいい可愛い。
啊，真可愛。
私たちに組み込まれたプログラム、それはメロディーだから
我們的閃耀之點，那就是旋律。
メロディ少女向けてだいた。
是給旋律少女聽的。
すごく貧乏だけど、たまにビールは大丈夫だよ。
雖然很窮，但偶爾喝點啤酒沒問題。
二人いれば 大丈夫!!!
有兩個人就沒問題了!!!
まず睡眠じゃてるのに
我要睡了
そんな気合い入れてどうするの？
那麼賣力有什麼用?
明日からトイレ行ってみたよ。
我從明天開始去廁所了。
アイドルはトイレに行かないんだからんだ。
因為偶像是不去廁所的。