Winter Wonderland

Sleigh bells ring, are you listening?
雪橇鈴兒響你在聽嗎?
In the lane, snow is glistening
小路上積雪在閃光
A beautiful sight,
美景當前
We're happy tonight,
今晚我們很開心
Walking in a winter wonderland.
一起走在冬日的仙境裡
Gone away is the bluebird,
小青鳥已經遷徙
Here to stay is a new bird
一隻新來的小鳥停留於此
He sings a love song,
它唱起一首愛的歌謠
As we go along,
陪伴著我們
Walking in a winter wonderland.
走在冬日的仙境裡
In the meadow we can build a snowman,
在雪地上我們堆個雪人
Then pretend that he is Parson Brown
想像他是帕森·布朗
He'll say:'Are you married?'
他會說:“您要結婚嗎?”
We'll say:'No man.'
我們就回答:“不是哦~先生。”
But you can do the job
但這是您的工作
When you're in town.
您是城鎮的一員
Later on, we'll conspire,
後來我們開始憧憬著
As we dream by the fire
伴隨著我們在火爐邊的美夢
To face unafraid,
無憂無慮
The plans that we've made,
我們的計劃已經列好
Walking in a winter wonderland.
一起走在冬日的仙境裡
Sleigh bells ring, are you listening?
雪橇鈴兒響你在聽嗎?
In the lane, snow is glistening
小路上積雪在閃光
A beautiful sight,
美景當前
We're happy tonight,
今晚我們很開心
Walking in a winter wonderland.
一起走在冬日的仙境裡
Gone away is the bluebird,
小青鳥已經遷徙
Here to stay is a new bird
一隻新來的小鳥停留於此
He is singing a song,
它唱起一首歌謠
As we go along,
陪伴著我們
Walking in a winter wonderland.
走在冬日的仙境裡
In the meadow we can build a snowman,
在雪地上我們堆個雪人
And pretend that he's a circus clown
想像他是一位馬戲團小丑
we'll have lots of fun with Mr.Snowman
我們會和雪人先生玩的很開心
until the other kids come knock him down.
直到孩子們把它撞倒
when it snows, ain't it thrilling
下雪啦多麼令人興奮呀
though yournose gets a chilling
雖然鼻子快被凍掉了
we'll frolic and play, the eskimo way,
但我們還是會在外盡情的戲耍玩鬧
walking in a winter wonderland.
一起走在冬日的仙境裡
walking in a winter wonderland
享受夢幻般的冬日之景
walking in a winter wonderland.
接納冬天帶來的所有美好
walking in a winter wonderland
走在冬日的冰雪王國里