Give Your Heart A Break

The day I first met you
當我們初次相見時
You told me you'd never fall in love
你曾說你不會置身這場愛情遊戲
But now that I get you
但現在我終於理解你內心深處的憂慮
I know fear is what it really was
我知道恐懼是一切的壁壘
Now here we are
如今的我們
So close yet so far
若即若離
How did I pass the test
多久才我能突破你內心的防線
When will you realise
何時你才會明白
Baby, I'm not like the rest
我不是你所認識的那些平庸之輩
Don't wanna break your heart
我不想讓你痛徹心扉
Wanna give your heart a break
只想讓你的心突破這道壁壘
I know you're scared it's wrong
我深知你恐懼為愛神傷
Like you might make a mistake
怕會犯下一個美麗的錯誤
There's just one life to live
但流年似水
And there's no time to wait, to waste
請不要虛度這良辰美景
So let me give your heart a break, give your heart a break
所以請讓我打開你的心房，及時行樂
Let me give your heart a break, your heart a break
讓我敞開你的心扉
Oh yeah, yeah
On Sunday you went home alone
某個週日，你獨自回家
There were tears in your eyes
眼裡噙滿淚水
I called your cell phone, my love
我撥通了你的電話，但是親愛的
But you did not reply
你卻不作回應
The world is ours if you want it
只要你願意，繽紛世界的大門就為我們敞開
We can take it if you just take my hand
只要你牽起我的手，我們就能一起探索仙山瓊閣
There's no turning back now
現在已沒有反悔的餘地
Baby, try and understand
寶貝，請試著去理解體會
Don't wanna break your heart
不想讓你的心破碎不堪
Wanna give your heart a break
只想讓你勇敢嘗試一回
I know you're scared it's wrong
我深知你恐懼為愛神傷
Like you might make a mistake
害怕自己會犯下一個美麗的錯誤
There's just one life to live
但人生苦短
And there's no time to wait, to waste
請及時行樂
So let me give your heart a break, give your heart a break
所以請不要緊閉你的心門，讓它對我敞開
Let me give your heart a break, your heart a break
讓我幫助你突破這道心理防線，放下防備
There's just so much you can take
絕妙的愛情世界等待你的探索
Give your heart a break
只要你放飛心靈
Let me give your heart a break, your heart a break
請讓我打開你的心房，及時行樂
Oh yeah, yeah
When your lips are on my lips
當我們唇齒相交
And our heats beat as one
當我們心跳同步
But you slip out of my fingertips
但你卻鬆開雙手
Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-oh
每一個真心時刻，你都不敢面對
Don't wanna break your heart
我不想讓你痛徹心扉
Wanna give your heart a break
只想讓你的心突破這道壁壘
I know you're scared it's wrong
我深知你恐懼為愛神傷
I know you're scared it's wrong
我知道你怕在愛情裡亂了陣腳
Like you might make a mistake
畏懼犯下一個美麗的錯誤
There's just one life to live
但流年似水
And there's no time to wait, to waste
請不要虛度這良辰美景
So let me give your heart a break
所以請讓我打開你的心房，及時行樂
Let me give your heart a break
讓我敞開你的心扉
'Cause you've been hurt before
透過你的雙眸我看見
I can see it in your eyes
心靈的創傷
You try to smile it away, some things you can't disguise
你試圖一笑了之，可欲蓋彌彰
Don't wanna break your heart
我不想讓你的心破碎不堪
Baby, I can ease the ache, the ache
寶貝，我能撫平你過往的傷口
So let me give your heart a break, give your heart a break
所以請不要緊閉你的心門，讓它對我敞開
Let me give your heart a break, your heart a break
讓我幫助你突破這道心理防線，放下防備
There's just so much you can take
妙不可言的愛情世界，有許多寶物正等待你親手採擷
Give your heart a break
請放下防備
Let me give your heart a break, your heart a break
讓我敞開你的心扉
Oh babe
Oh yeah, yeah
The day I first met you
我們初次相遇的那一天
You told me you' d never fall in love
你說你將永不會點燃愛情的火焰