My Eyes
NPH:Any dolt with half a brain
NPH:任何有半個腦子的人
Can see that humankind has gone insane
都能看出人類已經瘋了
To the point where I don 't know
到了我也不能預料的地步
If I'll upset the status quo
如果我打破現狀
If I throw poison in the water main
如果我在水源下毒
Listen close to everybody's heart
傾聽每個人的心聲
And hear that breaking sound
聽到它破碎的聲音
Hopes and Dreams are shattering apart
希望和夢想在支離破碎
And crashing to the ground
碎裂滿地
I cannot believe my eyes
我不敢相信我的眼睛
How the world's filled with filth and lies
這個世界怎麼充滿了污穢和謊言
But it's plain to see
但是顯而易見的
Evil inside of me
我內心的邪惡
Is on the rise
正在萌發
FD :Look around
FD:環顧四周
We're living with the lose and found
我們生活在迷失和尋找中
Just when you feel you've almost drowned
就在你感到快要淹死的時候
You find yourself on solid ground
你卻發現你站在平地上
And you believe there's good in everybody's heart
然後你會相信每個人心中都有善
Keep it safe and sound
保持好這份美好
With hope, you can do your part
懷著希望,你可以儘自己的一份力
To turn a life around
來改變生活
I cannot believe my eyes
我不敢相信我的眼睛
Is the world finally growing wise
這個世界是不是終於變得明智了
Cause it seems to me
因為在我看來
Some kind of harmony
某種和諧
Is on the rise
正在萌發
FD:Take it slow
FD:慢慢來
NPH:Anyone with half a brain
NPH:任何有半個腦子的人
FD:He looks at me
FD:他看著我
NPH::Could spend their whole life
NPH:可以用一生的時間
FD:And seems to know
FD:而且似乎知道
NPH:Howling in pain
NPH:痛苦地嗷叫
FD:The things that I'm afraid
FD:我害怕的事情
NPH:Cause the dark is everywhere
NPH:因為黑暗無處不在
FD:To show
FD:就要發生
NPH:And Penny doesn't seemto care
NPH:而佩妮似乎並不介意
FD:And suddenly I feel
FD:突然間我感覺
NPH:That soon the dark in me
NPH:很快我心中的黑暗
FD:This glow
FD:這光芒
NPH:Is all that will remain
NPH:將會是唯一存在的
FD:And I believe there's good in
FD:而我相信善良存在於
NPH:Listen close to
NPH:仔細聽
Everybody's heart
每個人的內心
FD:Keep it safe and sound
FD:保持好這份美好
NPH:Hear that breaking sound
NPH:聽到它破碎的聲音
FD:With hope, you can do your part
FD:懷著希望,你可以儘自己的一份力
NPH:Hopes and Dreams are shattering apart
NPH:希望和夢想在支離破碎
FD:To turn a life around
FD:來改變生活
NPH:And crashing to the ground
NPH:碎裂滿地
I cannot believe my eyes
我不敢相信我的眼睛
How the world's
這個世界怎麼
NPH :Filled with filth and lies
NPH:滿是污穢和謊言
FD:Finally growing wise :
FD終於變得明智
NPH:But it's plain to see
NPH:但這是顯而易見的
FD:And it's plain to see
FD:這是顯而易見的
NPH:Evil inside of me
NPH:我內心的邪惡
FD:Rapture inside of me
FD:我內心的狂喜
Is on the rise
正在萌發
--end--