Look at Me Now

Are you hearing about me? How you dealing without me?
最近常聽說我嗎沒我生活還好嗎
Hello
你怎麼樣啊
Did you keep all the records? Do they sound good without me?
唱片你還留著嗎少了我還好聽嗎
Mellow
最近還好嗎
Heard you got a new lady, is she driving you crazy?
聽說你又尋新歡了你們過的好嗎
Too bad
真是夠糟啊
Did you keep the apartment? Does she like what we started?
你還住在那個公寓嗎她喜歡我們的舊巢嗎
So glad
真是棒極了
Did you hear about me? I got off the ground
最近有聽說過我嗎老娘出人頭地了
I stood up when you left and, baby, look at me now
一離開你生活馬上就順心了呢
Look at me now, yeah
快來仰視我吧
Did you hear about me ? I'm making a name
最近有聽說過我嗎我已名聲大噪了
I got a little money just playing the game
輕輕鬆松鈔票就成捆入賬啊
Look at me now, oh, look at me
快來仰視我吧
Did you see me driving with the windows down?
你看到我開著車瀟灑而去了嗎
You said I'd never do it, well, I figured it out
你覺得我不會成功可我偏就成功了
Oh, look at me now
看看我現在吧

你以前總是不把我當回事
Did you hear about me? You pushed me around
現在輪到我反轉局面了吧
But now I'm pushing paper, baby, look at me now
看看我現在吧
Look at me now, yeah
你以前總是傷我的心
Did you hear about me? You thought I'd give in
現在你想也得排隊了
You try to hurt me, but you'll never do it again
你就跟在我身後吃塵吧
Look at me now, oh, look at me
你聽說了沒我也交了新歡
Did you hear about me? I got a new love
我能依靠著也能信任著
Somebody I can count on, a love I can trust
看看我們現在的差距吧
Oh, look at me now, oh, look at me
我已經過上了夢想的生活
Did you hear about me? I'm living the dream
你走了後一切都開始變好
Everything is better since you walked out on me
看看我現在吧
Look at me now, oh, look at me
後悔當初離開我嗎你真的不在乎嗎
Why did you leave me? Didn't you care?
難道你沒真的愛過我嗎就不希望我在你身邊嗎
Didn't you love me ? Don't you wish I was there?
你再也遇不到我這樣的了
Oh, baby, please look at me now
最近聽說過我嗎不知道沒了我你生活怎樣
Are you hearing about me? How you dealing without me?
其實我希望你也好吧
Hello