聲を聴かせて
讓我聽到你的聲音
遠い足音きっと
遠方的腳步聲
誰かに気付かれたくて
定是想挑起誰的注意
流れてく雲
流動的雲朵
それより激しく揺れる
你所描繪的愛戀之情
あなたの描いた愛
無比激烈地搖搖晃晃
抱いて見つめて
抱緊我凝望我
時間よりも夢
夢比時間更傷感
夢よりぬくもりを悲しくて
溫暖卻比夢更悲切
すぐにでも壊れてく
頃刻之間就會分崩離析
輝いたあのころは
你閃閃發光的那一瞬間
私はいないの
我卻不在你身邊
華やかなやさしさと
讓我看到你那華麗的
苦しさを見せて
溫柔與痛苦之處吧
夢を聴かせて
讓我聽到你的夢吧
凍る夜ぬくもりで
清冷的夜晚想用我的溫度
あなたを暖めたい
去溫暖你
觸れて教えて
觸碰著摸索著
叫びたかった
想要呼喊
かけがえのない戀を悲しくて
無可取代的愛戀如此悲傷
すぐにでも壊される
頃刻之間就會分崩離析
輝いたあのころは
你閃閃發光的那一瞬間
私はいないの
我卻不在你身邊
華やかなやさしさと
讓我看到你那華麗的
苦しさを見せて
溫柔與痛苦之處吧
我渴望這聲音(我渴望這聲音)
抱緊我凝望我
那是遠方的足音(那是遠方的足音)
夢比時間更傷感
輕弱的感覺(輕弱的感覺)
溫暖卻比夢更悲切
告訴我(告訴我)
頃刻之間就會分崩離析
抱いて見つめて
你閃閃發光的那一瞬間
時間よりも夢
我卻不在你身邊
夢よりぬくもりを悲しくて
讓我看到你那華麗的
すぐにでも壊れてく
溫柔與痛苦之處吧
輝いたあのころは
告訴我吧想要描繪
私はいないの
那無可取代的愛戀如此悲傷
華やかなやさしさと
頃刻之間就會分崩離析
苦しさを見せて
你閃閃發光的那一瞬間
教えて描きたかった
我卻不在你身邊
かけがえのない戀を悲しくて
讓我看到你那華麗的
すぐにでも壊される
溫柔與痛苦之處吧
輝いたあのころは
私はいないの
華やかなやさしさと
苦しさを見せて