필요없는건내이름
你不再需要的是我的名字
방에서미치도록병을그려내
我在房間裡瘋了般一筆一筆刻畫下
내손톱위에서
那在我的指甲上的病痛
소리내서미안해
發出聲音了對不起
네탓은아닌데
這不是你的錯
피곤해나잘래
疲憊不堪我要睡了
Baby, take a little off
寶貝你也休息下吧
끝내비가오네
終於下起雨了呢
밖은춥기만해
外面寒冷刺骨
내가나가지않으면우린졸려죽겠지
可我要是一直待在家的話我們都會困得不行的吧
우린겹치기만해
雖然你我就這樣交疊重合
하지만닿을때
可一到觸碰之時
생각을비워내
卻又將思緒放空
Baby, what you think of this
寶貝你對此又作何他想
아픈 일없이적어도넌
只願你至少能夠沒有痛苦地
멀쩡했음해죽기전에
無恙安好在我生命畫上句點前
이따금씩그때를떠오르는게
偶爾也會浮想起那時
아직도그리워서는아니야
但一如既往絕非是因思念而想起
멋쩍은인사다음엔무슨말을해야할지
尷尬的問候接下來又該說些什麼呢
모르겠는때에는내가어떡해야해
在一無所知的時候我該怎麼辦才好
그런거는누구에게물어봐야해
那種情況該問誰好呢
내가아직도어린것도아닌데 왜울고만있지
我也不再如往前那般稚嫩脆弱為何就是淚流不止呢
거짓말에뒤섞여버린너에게
對徹底混雜交織於謊言中的你
완전히지워내 버릴관계에서
在這段徹底清空抹去的關係中
난물어봤어
我不禁發問
어쩌면나에게
問我自己該如何是好
어쩌면나에게
問我自己該如何是好
어쩌면나에게
問我自己該如何是好
지금은뭐해
現在你在做什麼呢
피곤해잘래
渾身疲累要睡了吧
간절한나를버리기엔
在將懇切不已的我拋卻丟棄之前
아까워줘
請你稍微惋惜下吧
슬픈일없이적어도넌
只願你至少能沒有悲傷地
살아있음해울기전에
好好活著吧在我哭泣之前
멈춰서날잡아주던그때가
我停駐在你曾緊抓住我的那時
지금도그리워서는아니야
但現在絕非是因思念而起
2019-10-17
produced by @earnmusiq
lyrics by CIKI
크ry