The way I hide behind the smile on my face
我用笑容掩飾自己
Sometimes I wonder if you know that its fake
我有時好奇你是否能看出這假笑
Im tryina keep up with the jokes that you tell
我嘗試去get你的點
Is it just me or are they stupid as hell?
但到底是我的原因還是這些玩笑愚蠢得要命?
Im sorry that it all came out at once
對於這一切我很抱歉
I just said that out loud
但我還是得大聲說出來
Gotta to let it all hang out, too bad I cant just shut my mouth
讓這一切都消散而去吧，可惜我管不住我的嘴
Cause Im a mean girl, so a mean girl
因為我是個壞女孩，如此討厭的一個女孩
Never really liked you
其實我從來沒有喜歡過你
Just stuck in your world
只是對你的世界沉醉不已
Its not my fault that you dont like it
你不喜歡聽這些我也沒辦法
Im just telling the truth
我只是實話實說
Cause Im a mean girl, mean girl
畢竟我我是個壞女孩，如此討厭的一個女孩
Yeah, mama told me honey always be nice
媽媽教導我要待人和善
But daddy told me dont you ever think twice
爸爸告訴我要果斷抉擇
I dont need your friends, do with all the gossip
我跟你的朋友們不來電，隨他們怎麼閒話吧
To be honest, I dont even like your outfit
老實說，你的穿衣品味讓我作嘔
Maybe Im a misfit, I dont wanna get with it
大概是我不合群吧，我也不屑於合群
But you aint really nothing in amazing
但你真的沒什麼閃光點
Cause Im a mean girl, so a mean girl
我知道我是個壞女孩，如此討厭的一個女孩
Never really liked you
其實我從來沒有喜歡過你
Just stuck in your world
只是對你的世界沉醉不已
Its not my fault that you dont like it
你不喜歡聽這些我也沒辦法
Im just telling the truth
我只是實話實說
Cause Im a mean girl, mean girl.
畢竟我我是個壞女孩，如此討厭的一個女孩
Tell me how you really feel
和我談談你的想法
For once can you be real, tell me what I wanna hear
真實點，就這一次，說點我想要的
You know what I wanna hear
你知道我想听什麼
Used to be my best friend, till we hit a dead end
你我曾經是最好的朋友，直到一刀兩斷
Now its just you, and youre splitting
現在你是你，我是我
I hope we never make a mance
也別談什麼和好如初了
Cause Im a mean girl, so a mean girl
因為我就是一個壞女孩，如此討厭的一個女孩
Never really liked you
從來沒喜歡過你
Just stuck in your world
我只是對你的世界沉醉不已
Its not my fault that you dont like it
你不喜歡聽這些我也沒辦法
Im just telling the truth
我只是實話實說
Cause Im a mean girl, mean girl
我是個壞女孩，如此討厭的一個女孩啊
Meaner Girl