천개의 태양
이대로이대로날떠나가나요
就這樣就這樣離開我了嗎
그래도그대로날보고있나요
即使那樣即使那樣也看著我嗎
눈부신하늘과그대그눈빛은
耀眼的陽光和你的目光
너무도밝아서난볼수없나요
因為太過閃耀所以我才看不到嗎
긴햇빛속에있다보면
如果沐浴在陽光裡
잊혀질줄알았어요
以為會忘卻
눈이멀진몰랐어요
卻不知道會失明
긴겨울속에있다보면
在寒冷的冬日中
무뎌질줄알았어요
以為會麻木
슬픔만이흩날려요
卻只落得滿心悲傷
이대로영원히날울게한대도
就算我會因此一直哭泣
그대로이곳에머물고싶어요
也想在這裡停留
긴햇빛속에있다보면
如果沐浴在陽光裡
잊혀질줄알았어요
以為會忘卻
눈이멀진몰랐어요
卻不知道會失明
긴겨울속에있다보면
在寒冷的冬日中
무뎌질줄알았어요
以為會麻木
타버릴진몰랐어요
卻不知會化為灰燼
부숴질진몰랐어요
卻不知會覆水難收
타버릴진몰랐어요
卻不知會化為灰燼
부숴질진몰랐어요
卻不知會覆水難收