honey trap

さえぎるものはもう何もないの
已經沒有能追溯的東西了
僕らは始まっている...
我們現在已經開始
甘すぎる果実の罠
過於甘甜的水果的圈套
手を伸ばせば引き返せない
一伸開手掌就無法收回
その蜜の味
那個甜蜜的味道
亂暴に戀に墮ちた
胡亂的陷入愛戀之中
君の隣に誰がいても
無論你旁邊有誰
そんなの関係なかった
都沒有關係
君だってねぇ共犯だってわかってるんだろ?!
就你嘿也明白共犯是什麼吧
目と目があったあの瞬間に理解したはずだ
雙目相對的瞬間就該明白了的
さえぎるものは何もないの
沒有能追溯的東西了
僕らの間にはただ常識とか
在我們之間只有常識
つまらない理性があるだけだ
無聊的理性
明日のことなど見えやしないけど
雖然怎麼也看不到明天
溢れそうになる想いに逆らえない
都無法抵擋滿溢的念想
上辺だけ飾ったような
就像是只修邊幅
キレイごとじゃない
不是美麗一樣
濡れた瞳もささやくその聲さえも
濕潤的眼眸輕柔的聲音
今すぐ君のこと奪って連れ去っていくよ
現在馬上就要掠奪你而去
嫌なんだこれ以上君が誰かに笑顔見せるのが
要是你再對誰展示笑臉的話我會很不舒服
さえぎるものは何もないの
已經沒有能追溯的東西了
僕らの間にはただ臆病さや
我們之間只剩下了怯弱
わずらわしい過去があるだけだ
和冗繁的過去
明日のことなどどうでもいいよ
明天會怎麼樣都無所謂
抑え切れない想いに従えばいい
只要追尋無法抑制的念想就好了
さえぎるものはもう全て消えて
能夠追尋的東西已經全部消失了
僕らの間にはあと數センチの
我們之間只剩下幾厘米
もどかしい距離があるだけだ
令人著急的距離
明日のことなど見えやしないけど
雖然怎麼也看不到明天
溢れ出したこの思いは止められない
都無法抵擋滿溢的念想