明日の笑顔
小さな願いを両手で包み
用雙手握住小小的願望
飛び立ってゆく
起飛
あずかったものはso
保管好了
明日の笑顔
明天的笑容
悩んでばかりの
總是感到煩惱的
弱いわたしは
弱小的我
もういないよ
已經不見啦
みんなと羽ばたく
和大家一起展翅
心は青空
心靈就是藍天
ねえもう泣かないで
不要再哭了
すぐ見つけてあげる
馬上我就會找到你啦
ほら笑って
笑一笑吧
みんながいるよ任せて
大家都在哦，就包在我們身上吧
待っていて
稍等一下
今はなればなれの
現在四散分離的
大事な寶物
重要的寶物
瞳を閉じて耳をすませば
閉上眼睛，側耳傾聽
キミを呼んでる
我在呼喚著你呢
Far away
遠遠的
聲が聴こえる空へと
向著能聽到聲音的天空
キミの願い両手で包み
用雙手握住你的願望
飛び立ってゆく
起飛
あずかったものはso
保管好了
明日の笑顔
明天的笑容
不器用な優しさ
笨拙的溫柔
くすぐったくなっちゃう
變得不好意思了
みんなってさ
大家一直都是
いつも誰かのため一生懸命
為了某個人而拼命地努力著
Always
一直
それが嬉しくて飛ぶんだ
因此開心地飛翔
小さな願い
小小的願望
キミには大きな
對於你來說就是大大的
夢だってコト
夢想
伝わってくるから
因為傳達給我了
わたしは負けない
所以我不會輸的
どんな困難も
無論遇到什麼樣的困難
諦めない逃げないよ
我都不會放棄、不會逃走
笑顔にしたい人を想うだけで
只是想想那個希望可以露出笑顏的人
不思議だよねこんなにも
真是不可思議呢
胸が熱く強くなって
內心變得如此溫熱，如此強大
何もこわくなくなるよ
變得什麼都不害怕了呢
小さな願いが
在小小的願望
照らした先で
所照亮的前方
見つけたもの
找到的東西
はなればなれだった
是曾經四散分離的
いつかの笑顔
笑容
悩んでばかりの
總是感到煩惱的
弱いわたしは
弱小的我
もういないよ
已經不見啦
みんなと羽ばたく
和大家一起展翅
心は青空
心靈就是藍天
また會えて一緒になって
再次見面，聚在一起
よかったね
真是太好了
笑ってくれたやっと
你終於笑了呢
嬉しいな
好開心啊