世上生命
All lives in the world
來來往往
Who won't come and go
別為我悲傷
Don't be sad for me
你終會在那找到我
Cause you will find me there
何必費心尋光亮
Don't bother looking for the light
它一直都在那裡
'T Will always be right there
別忘了擦乾眼淚
Don't forget to dry your beady eyes
每滴淚珠都如此美麗
Cause every tears are beautiful
不必只追求愛
愛のみを求めなくていい
不必尋找光它一直都在那裡
光を探す必要ないそれは既にそこに在るから
別費心尋求愛
Don't bother asking for the love
不要害怕讓它進入你的心中
Don't be afraid to let it in your heart
愛其實只是一種理性的行為
Love indeed is only rational act
我們要超越它
We gotta transcend it
希望世界更美好
Hope for a better world
設想這樣做
Conceive of doing so
淚水落入海中
Tears drop in the sea
就像一切開始的地方
Like where it all begun
別費心尋找跡象
Don't bother looking for the sign
跡象未必正確
Sign will not always be right
別忘了擦乾眼淚
Don't forget to dry your beady eyes
因為眼淚,太美了
Cause tears, they are too beautiful
我還有多少時間
How much more time do I have
學會死亡,也就學會了生活
Once you learn how to die you'll learn how to live
這比我自己的生命更重要嗎
Do I need this more than my own life
堅持住,兄弟,超越它
Hold it, brother, transcend it
世上生命
All lives in the world
皆來來往往
Who won't come and go
別為我悲傷
Don't be sad for me
你終會在那找到我
Cause you will find me there
當一切都變得黑暗不堪時
Oh when everything goes black and unbearable
頭部麻木
And numb in the head
不管怎麼走,都不要怕被淹沒
No matter what go all the way don't be afraid of drowning
因為一切都將是無常的
Cause everything will be impermanent
當世界瀕臨毀滅的邊緣
When the world is on a verge
不用費心去找跡象和道路了
Don't bother looking for the sign, the path
他會在小鎮的另一邊等待你和我
He'll be there waiting for you and me on the other side of town
幫助我們超越它
Help us transcend it