Fin de Semana

製作人: Danny Romero/Skinny Man
你是讓人上癮的毒藥
Tú mi droga
如捆綁的繩索緊緊束縛著我的心
Eres como atarse una soga
我願意與你度過上千個小時
Contigo pueden pasar mil horas
與你大口呼吸愛情的空氣
Y no me ahogas
你是我唯一的寵愛
Tu eres mi único vicio
也是能讓我恢復理智的女人
La única mujer con la que yo me ajuicio
我不再呆頭呆腦逐漸有了自己的主見
Te lo juro como lo hacen en el juicio
你向我施了妖術麼？我不知道
Y no sé si me hiciste un maleficio
有些話我只對你說
Y te lo digo solamente
我想你想到都要瘋掉了
Que me matan las ganas de verte
告訴我這是什麼感覺
Dime qué se siente
潛意識感覺你在我身邊
Tenerte en el subconsciente
細心呵護著你
Cuidándote
我不會丟下你一個人
Yo a ti no te dejo sola
此刻就向你奔來
Voy por ti ahora
只為了一片刻你我獨處的時間
Pa estar un rato a solas
唇齒相依
Y poder besarte toda
熱烈的吻
Toda
我不會丟下你一人
Yo a ti no te dejo sola
此刻就像你奔來
Voy por ti ahora
只為了一片刻你我獨處的時間
Pasar un rato a solas
唇齒相依
Poder besarte toda
熱烈的吻
Toda
我想在周末的時候感受你的肌膚
Quiero poder tocarte todo el fin de semana
Na na na
Na na na na na
滿足你所有不正當的小願望
Calmándote toditas las ganas
Na na na
Na na na na na
你我在周末享受愛情帶來的歡愉
Y nos tocamos todo el fin de semana
Na na na
Na na na na na
澆滅你心中燃燒的熊熊烈火
Calmándote toditas las ganas
Na na na
Na na na na na
你一定會覺得我很浪漫吧
Y sé que te parece muy romántico
因為我已經準備好了許多甜蜜的花招
Que te haya dedicado tantos clásicos
我並不是那種凡夫俗子
Yo no soy de esos tipos básicos
我生性浪漫會給你帶來意想不到的驚喜
A mi me gusta lo fantástico
沒有人像你這麼吸引我我的寶貝
Es que nadie como, como, como tu bebé
我喜歡看同時你也在欣賞的星空
Me gusta esta noche como tu te ves
我變成了一個手捧鮮花緩緩向你走來的暖男
De ti me estoy volviendo un fanático
閣樓裡發生的事在我腦海裡湧現
Tantas historias en el ático
你是我唯一的寵愛
Tu eres mi único vicio
也是能讓我恢復理智的女人
La única mujer con la que yo me ajuicio
我不再呆頭呆腦逐漸有了自己的主見
Te lo juro como lo hacen en el juicio
你向我施了妖術麼？我不知道
Y no sé si me hiciste un maleficio
有些話我只對你說
Y te lo digo solamente
我想你想到都要瘋掉了
Que me matan las ganas de verte
告訴我這是什麼感覺
Dime que se siente
潛意識感覺你在我身邊
Tenerte en el subconsciente
細心呵護著你
Cuidándote
我不會丟下你一個人
Yo a ti no te dejo sola
此刻就向你奔來
Voy por ti ahora
只為了一片刻你我獨處的時間
Pa estar un rato a solas
唇齒相依
Y poder besarte toda
熱烈的吻
Toda
我不會丟下你一個人
Yo a ti no te dejo sola
此刻就向你奔來
Voy por ti ahora
只為了一片刻你我獨處的時間
Pa estar un rato a solas
唇齒相依·
Y poder besarte toda
熱烈的吻
Toda
我想在周末的時候感受你的肌膚
Quiero poder tocarte todo el fin de semana
Na na na
Na na na na na
滿足你所有不正當的小願望
Calmándote toditas las ganas
Na na na
Na na na na na
你我在周末享受愛情帶來的歡愉
Y nos tocamos todo el fin de semana
Na na na
Na na na na na
澆滅你心中燃燒的熊熊烈火
Calmándote toditas las ganas
Na na na
Na na na na na
製作: Danny Romero/Skinny Man