Flavor Of The Weak

She paints her nails and she don't know
她美著甲，她不知道
He's got her best friend on the phone
她的男朋友劈腿了
She'll wash her hair
她洗著頭
His dirty clothes are all he gives to her
他髒衣服，卻都他媽給她洗
And he's got posters on the wall
他希望她能像牆上
Of all the girls he wished she was
海報中的女孩一樣
And he means everything to her
她心中滿滿全是他
Her boyfriend, he don' t know
他男友，卻不知
Anything about her
有關她，一切事情
He's too stoned, Nintendo
他醉生，他夢死
I wish that I could make her see
我希望能讓她看到
She's just the flavor of the week
她這是啞巴吃黃連

禮拜五晚，她一個人
It's friday night and she's all alone
混蛋遠在千里之外
He's a million miles away
她美美噠
She's dressed to kill
但電視裡
But the TV's on
卻都是有關他的聲音
He's connected to the sound
他希望她能像牆上
And he's got pictures on the wall
海報中的女孩一樣……
Of all the girls he's loved before
她能知道他喜歡的歌
And she knows all his favorite songs
他男友，卻不知
Her boyfriend, he don't know
有關她，一切事情
Anything about her
他醉生，他夢死
He's too stoned, Nintendo
我希望讓她看到
I wish that I could make her see
她是在自討那苦吃
She's just the flavor of the week
幹！

他男友，卻不知
Yeah
有關她，一切事情

他個爛人，他個爛人
Her boyfriend, he don't know
他個爛人，他個爛人
Anything about her
他男友，卻不知
He's too stoned, he's too stoned
有關她，一切事情
He's too stoned, he's too stoned
他醉生夢死，沉迷遊戲
Her boyfriend, he don't know
我希望能讓她看到
Anything about her
她這是在自討苦吃
He's too stoned, Nintendo
是的，她就是在自討苦吃
I wish that I could make her see
我無能為力……
She's just the flavor of the week

Yeah she's the flavor of t和week<比如>but she make什麼weak<比如>