Cyclone Effect（Acoustic Edit.）

Cyclone Effect (acoustic edit.)

翻唱：P霜卿×173
原唱：Labor Day
作曲：AYANO
作詞：藤林聖子


どこかちょっとなんかずっと感じてる【雖不知在何處但我卻能一直隱約感到】
あと少しひと欠片探してるパズル【那塊苦苦尋求的拼圖碎片再過不久就能找到】
ココロ的カラダ的隙間を埋める【將我身心的空隙填滿】
刺激的Effect Something let me change【那激烈的效應令我改變】

この街に吹き込む風のPower【吹入這城市中的那陣風的力量】
自分の中取り込み【將它汲為己有】
動き出す力へトランスして【化作不斷前行的動力】
運命を変えていこう【爾後改變命運】

Cyclone Effect Don't stop it【疾風效應不要停息】
きっと強くなれる【我們一定能夠變得堅強】
Cyclone Effect Don't stop it【疾風效應不要停息】
次のステージへ【向著下一個舞台邁進】
Cyclone Effect Don't stop it【疾風效應不要停息】
風が連れて行くよ【風會帶著我們前往】
Find someone that you want【找到那個你心之所向的人】


いつかきっと何かもっと手に入れたい【想著總有一天能夠得到總有更多想要得到】
焦っては空回ってWe've got nothing else【除了徒然的焦慮我們卻一無所獲】
だとしてもどうしても諦めたくない【儘管如此無論如何我們也不願放棄】
激しめのEffect Something let me change【那猛烈的效應令我改變】

この街で同じ風を感じる【在這城市中與你感受著相同的風】
すれ違うその1人【並擦身而過的某人】
かけがえの無い誰かに変わる【或許就會成為你無可代替的那個唯一】
可能性を信じて【請相信這個可能性】

Cyclone Effect Don't stop it【疾風效應不要停息】
君は1人じゃない【你並非孤身一人】
Cyclone Effect Don't stop it【疾風效應不要停息】
かならず行けるさ【我們一定能夠到達】
Cyclone Effect Don't stop it【疾風效應不要停息】
風の向こう未來【風所去往的未來】
Find someone that you want【找到那個你心之所向的人】


その手を広げてYou know【來吧張開雙手】
風摑んで羽ばたいてみせて【試著乘風展翼】

Cyclone Effect Don't stop it【疾風效應不要停息】
きっと強くなれる【我們一定能夠變得堅強】
Cyclone Effect Don't stop it【疾風效應不要停息】
次のステージへ【向著下一個舞台邁進】
Cyclone Effect Don't stop it【疾風效應不要停息】
風が連れて行くよ【風會帶著我們前往】
Find someone that you want【找到那個你心之所向的人】
Cyclone Effect Don't stop it【疾風效應不要停息】
君は1人じゃない【你並非孤身一人】
Cyclone Effect Don't stop it【疾風效應不要停息】
かならず行けるさ【我們一定能夠到達】
Cyclone Effect Don't stop it【疾風效應不要停息】
風の向こう未來【風所去往的未來】
Find someone that you want【找到那個你心之所向的人】
2人で【並肩一同】