Sad Machine

Is anyone there?
請問有人嗎？

還有倖存者嗎？有新來的嗎？
Who survived? Somebody new?
除了你還有別人嗎？
Anyone else but you?
失去方向的光明衍變成了黑暗
On a lonely night was a blinding light
成千上萬的先驅們會向你而生
A hundred leaders would be borne of you
儘管我知道，自從你再次將她喚醒之後

她就依賴於你
And though I know, since you've awakened her again
她將孤獨離去，然後再也不會被提起
She depends on you, she depends on you
我們也都指望著你
She'll go alone, and never speak of this again
儘管我知道，自從你再次將她喚醒之後
We depend on you, we depend on you
她就依賴於你
And though I know, since you've awakened her again
她將孤獨離去，然後再也不會被提起
She depends on you, she depends on you
我們都指望著你，我也依賴於你
She'll go alone, and never speak of this again
我們不太了解身處這堵牆外的你生活如何
We depend on you, we depend (I'll depend) on you
在這陰霾的殿堂裡那稍縱即逝的愛意

我了能聽見他每次呼喚的聲音
I don't know much about your life beyond these walls
不要遺忘這沉睡了一百年的姑娘的一些事兒
The fleeting sense of love within these God-forsaken halls
儘管我知道，自從你再次將她喚醒之後
And I can hear it in his voice, in every call
她就依賴於你
'This girl who's slept a hundred years has something after all'
我會獨自離去，再也不會將你提起

我們都指望著你
And though I know, since you've awakened her again
儘管我知道，自從你再次將她喚醒之後
She depends on you, she depends on you
她就依賴於你
I'll go alone, and never speak of you again
她將孤獨離去，然後再也不會被提起
We depend on you, we depend on you
我們都指望著你
And though I know since you've awakened her again
儘管我知道，自從你再次將她喚醒之後
She depends on you, she depends on you
她就依賴於你
She'll go alone, and never speak of this again
她將孤獨離去，然後再也不會被提起
We depend on you, wedepend on you
我們都指望著你，我也依賴於你
And though I know, since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
She'll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend (I'll depend) on you