Little Feeling

La la la la la la la ……
啦啦啦啦啦啦啦啦....
It was just a little feeling, a feeling, when I first saw you.
我的心中泛起陣陣漣漪，當我第一次見到你
It was just a little feeling, a feeling, when I first heard you.
我的心中漾起細細微波，當我第一次聽說你
It was just a little feeling, a feeling, when I first touched you.
這竟是如此妙不可言的感覺，當我第一次觸碰到你
And now all I have, and now all I have, it's that feeling, it's that feeling.
現在我所有的思緒，我擁有的一切，都是那美妙的悸動
It was just a little moment, a moment, when I first kissed you.
這是多麼短暫的一瞬間，一瞬間，當我第一次親吻你
It was just a little moment, a moment, I thought I could hold you.
只是那麼短，那麼短的一瞬間，我想把你擁入懷中
It was just a little moment , a shilly, a shilly little moment.
這只是一瞬間，讓我心跳加速、猶豫不決的一瞬間
And now all I feel, and now all I have, it's that feeling, it's that feeling.
現在我擁有的感覺，所有的一切，都是那細微的觸碰
Please don't take it or you take me. Please don't break it or you break me.
請不要帶走這些時光，否則你就會帶走我，請不要打碎了它，否則你也破壞了我
My little feeling,My little feeling, My little feeling, my little moment.
我的小悸動，我的小情節，我的小思緒，我的一瞬間
Please don't take it or you take me. Please don't break it or you break me.
請不要帶走這些時光，否則你就會帶走我，請不要打碎了它，否則你也破壞了我
My little feeling, my little moment, my little feeling, my feeling, my feeling, my little moment.
我的小悸動，我的小情節，我的小思緒，我的一小片刻
a,a,a,a,a,a......
啊啊啊啊.....
My little feeling, my little, my little, my little feeling… …
我那輕柔的觸動，我的，那麼...那麼溫柔的悸動
La la la la la la la ……
啦啦啦啦啦啦....