無限の大樹

風の罠が
風中的陷阱
約束を拒む
拒絕約定
闇の壁が
黑暗之中的障壁
希望までも阻む
阻撓著希望
ほんとの敵が心の奧で
真正的敵人就存在於自己內心深處
また牙を剝く
再次露出的獠牙
戦いながら生まれる道が
於戰鬥之中所誕生的道路
ここからはじまるなら
將從這裡開始
天空に燃え上がる大樹
於天空之中燃起的大樹
いまを生きて突き抜けろ
活在當下勇敢的去突破
この懐終わりなき炎
這份懷念永無盡頭燃燒的焰火
いまを生きて悔やむことはない
活在當下永不後悔
深い雨が
大雨傾盆
悲しみを煽る
激起悲憤
過去の傷が
曾經留下的傷痕
憎しみを試す
試探著這仇恨
自分がなにを守りぬくかを
自己想要保護什麼
まだ問いかけて
仍舊在追問著
許す力も手に込めるとき
當擁有了寬恕的力量之時
かならず強くなれる
必定會變得更強大
天空に燃え上がる大樹
於天空之中燃起的大樹
いまを生きてふりむくな
活在當下不要回頭
この懐裏切りはしない
這份思念決不會背棄
いまを生きて悔やむことはない
活在當下永不後悔
砂上の樓閣に
於虛幻的空中樓閣
身を潛めても
即便隱藏身影
どこにも朝は來ない
不論何處早晨也不會到來
天空に燃え上がる大樹
於天空之中燃起的大樹
いまを生きて突き抜けろ
活在當下勇敢的去突破
この懐終わりなき炎
這份懷念永無盡頭燃燒的焰火
いまを生きて悔やむことはない
活在當下永不後悔