Ice Cream Sundae

I'm in the pursuit of happiness
我在奮力追求幸福
I'm gonna get it, I'm gonna get it
它即將降臨離我不遠了
But the hours are getting longer
耗費的時間卻越來越久
I'm gonna get it, I'm gonna get it
但它近在咫尺就快得手了
Easy on my back, I' m going nine to ten
不必慌張我快到最後一步了
I'm gonna get it, I'm gonna get it
它即將降臨離我不遠了
But the feeling's getting stronger
而這種感覺愈漸強烈
I'm gonna get it, I'm gonna get it
它近在咫尺就快得手了

像聖代冰淇淋一樣輕易地
Easy as an ice cream sundae
滑過你的手背滴落在地
Slipping outta your hand into the dirt
和可口的聖代一樣甘甜
Easy as an ice cream sundae
舞者卻為無法享用而黯然
Every dancer gets a little hurt
我在奮力追求幸福

它即將降臨離我不遠了
I'm in the pursuit of happiness
每過一小時我會更加堅定
I'm gonna get it, I'm gonna get it
它近在咫尺就快得手了
Every hour, I' m getting stronger
不必慌張我快到最後一步了
I'm gonna get it, I'm gonna get it
它即將降臨離我不遠了
Easy on my back, I 'm going nine to ten
要知道我已嚐到了甜頭
I'm gonna get it, I'm gonna get it
就在我指尖融化
You know I can almost taste it
像聖代冰淇淋一樣輕易地
Melting on my fingertips
滑過你的手背滴落在地

和可口的聖代一樣甘甜
Easy as an ice cream sundae
舞者卻為無法享用而黯然
Slipping outta your hand into the dirt
神傷
Easy as an ice cream sundae
不如直面苦澀吧
Every dancer gets a little hurt
縱然身陷泥濘之中
Hurt
也絕不讓步

不要一次又一次地屈服
Here's to getting hurt
就像聖代冰淇淋一樣輕易地
To being down in the dirt
滑過你的手背滴落在地
Can't give in
和可口的聖代一樣甘甜
The end again and again and again
舞者卻為無法享用而黯然

像聖代冰淇淋一樣輕易地
'Cause it's easy as an ice cream sundae
滑過你的手背滴落在地
Slipping outta your hand into the dirt
和可口的聖代一樣甘甜
Easyas an ice cream sundae
舞者卻為無法享用而黯然
Every dancer gets a little hurt
像聖代冰淇淋一樣美味誘人
Easy as an ice cream sundae
像聖代冰淇淋一樣甘甜可口
Slipping outta your hand into the dirt
Easy as an ice cream sundae
Every dancer gets a little hurt
Easy as an ice cream sundae
Oh, easy as an ice cream sundae