ナイター

作詞：Kano Inoue
自那之後，又是一年流去
作曲：Yu
今夜是獨身一人，來到這野球賽的夜間場

日子不長了，你告訴我
あれから一年が過ぎて
可即便如此兩個人，也還是一同來過無數次了吧
今夜は一人ナイタ―に來ています
一如從前
長くはないと告げられて
對著話筒高聲傾訴
それでも二人何度か來られたね
忘我地重複著拿手的歌
昔みたい
只有今天，僅喝下一半的啤酒
大聲でメガホン叩いて
夏夜的風，將重要的人
自慢げにウンチク繰り返し
帶向遠方而無歸
今日だけとビールを半分だけ飲み幹した
喝醉後依然重複著野球的話題
夏の夜風は大事な人を
本想和你訴說更多更多
遠く運んで行きます
怎麼樣啊，這樣的我
酔えばいつもの野球の話題
是個好女兒嗎？
もっともっと話したかった
不覺間下場次的入場券
どうですかこの私
已將我和父親的心悄然撐起
いい娘でしたか?
手機的文件夾中
いつしか次のチケットが
如今還存留著，床邊扮成聖誕老人的你
私と父の心を支えてた
比著V字手勢
攜帯フォルダーの中に
再怎麼焦急也等不到
今でも殘るベッドのサンタクロース
第二次通話是在凌晨五點
覚悟のピース
趴在戸田橋路邊的護欄邊，喊叫著
どんなに急げどダメでした
也許較真就是你唯一的長處吧
二回目の電話は午前五時
大家都很喜歡你
戸田橋の路肩にハザードつけ叫んでた
你卻說下班後，一切就都結束了…
真面目だけが取り柄でしたね
本曾想更多更多地歡笑
みんなあなたが好きです
將啤酒握在手裡，舉在空中
勤め上げたら終わりだなんて
你是否已然興起
もっともっと笑いたかった
很久，我的右手邊
空の上ビールを手に
一直一直無人落席
盛り上がっていますか
暫くは右隣
空席にしてます