Song for Zoe & Gwen

She's white as a clover
她單純得像三葉草一樣
Imagining in her thoughts
在她的世界裡幻想著
Rehearsing the places
甚至預演了一遍她腦中的場景
Where you always waited
在你總是出現的那個地方
And wondered if we had to belong
想知道我們是否屬於這裡
If no one can hear you
如果沒有人可以聽見你
You're not too young to cry
你已經過了會哭的年紀
This emptiness swallowed us
這片空虛吞噬了我們
And let yourself get past
讓你回到了過去
And fall into this ocean of time
跌落進時間之海裡
Cause even if your dream is failing
因為即使你所幻想的都失敗了
Or feeling like you'll never sleep again
或者感覺你永遠無法入睡了
There's no one else that's more worth chasing
再也沒有人更值得這樣去追
Although we'll only meet now and again
儘管我們只是偶爾見面。
Whatever makes your heart beat faster
就算想起他讓你心跳加速
Whatever gives you trouble through the night
或是在夜裡把你困擾
I won't forget the time we had when you came back
當你回來時，我不會忘記我們在一起的時光
And left your ruins all behind
忘不了你隨意丟下的卻可以困擾我的字句
What if there are changes?
如果有所改變會怎麼樣
What if you're not the same?
如果你不再是這個樣子又會怎樣
You're meeting the different
你總是去見不同的人
You're losing your spirit
你失去了你的神采
You don't know all the words you should say
你不知道你該說什麼話
Those dams are behind us
那些水壩就在我們後面
There's nothing else to do
我們沒什麼可干的
You throw out the memories
你把那些你一直沒忘記的回憶
That keep you remembering
全部扔掉
For you to go and start something new
好讓你去開始一段新的生活
Cause even if your dream is failing
因為就算你所夢想的已經無法實現
Or feeling like you'll never sleep again
或者感覺你永遠無法入睡了
There's nothing else that's more worth chasing
再也沒有什麼東西更值得這樣去追尋
Although we'll only meetnow and again
儘管我們只是偶爾見面。
Whatever makes your heart beat faster
就算想起他時你的心跳會漏一拍
Whatever gives you trouble through the night
就算他給你的快樂會在夜裡讓你輾轉反側
I won't forget the time we had when you came back
當你回來時，我不會忘記我們在一起的時光
And left your ruins all behind
以及你離開後留給我的難熬的空氣
If no one can hear you
如果真的沒有一個人可以傾聽你的苦惱
You're not too young to cry
你已經不再是只會流淚的小女孩
This emptiness swallowed us
這片空虛只會吞噬我們
And let yourself get past
讓你回到過去
And fall into this ocean of time
跌入時間的漩渦之中