Everybody

Okay I was gone for a minute but Im back now
我就離開了一會不過現在我回來了
Sit the fuck back down
尼瑪坐下來
Seem like everybody nowadays Hollywood
看起來每個人都是好萊塢頭牌
Oh its like that now?
看起來就是這樣對吧？
Ima show you mothafuckas how to act now
我會給你看看什麼才叫演技
Ima show em how to act
你就看著我怎麼演吧
Ima show you
等著瞧吧
Ima show em how to act
我會給你看看什麼才叫演技
Okay now picture little Bobby
現在假裝你是個菜鳥警察
Just a youngin runnin round
菜到只能
With his mans, hammer in his hands
拿著錘子跟警官跑腿
Feelin like the man
融入角色
Run, mothafucka, run
跑廢物繼續跑
Before the popo get the gun
在渣渣拔槍之前
Put it to your brain like goddamn!
把槍舉過你的頭
Everybody know you aint about it
每個人都知道你不是那塊料
Everything you talk about
你所說的每一樣東西
I know I can live without it
我都不需要
Red light, stop. Green light, go!
紅燈行綠燈衝啊
Everything aint what it seem like
眼見不為實
Mothafucka I know!
買了個表我當然知道
Hold up, what you mean, where you been?
等等兄弟你在哪？
Bitch I been in
我一直在這啊
This is merely the beginning again
這只是重蹈覆轍
What you been living in?
你住哪？
A box, under the bridge, like Anthony Kiedis?
像Anthony Kiedis一樣住在橋下的一個盒子裡？
Looking for something to complete us
尋找一樣可以打造我們的機會
And maybe lead us, fuck an elitist
或許我們還可以勝過那些精英
Hell of a long way from equal is how they treat us
他們對我們的態度真的是天差地別
Body of a builder with the mind of a fetus
頭腦簡單四肢發達
Turn on the television and see the vision they feed us
打開電視看看他們給我們看的是什麼
And I wish I could erase that, facefacts
我希望我可以抹去這些面對事實
Everybody people, everybody bleed
每個活生生的人
Everybody need something
都有自己的需求
Everybody love, everybody know, how it go
每個人會愛每個人知道怎麼做
Everybody people, everybody bleed
每個活生生的人
Everybody need something
都需要營養的東西
Everybody love, everybody know
每個人會愛每個人都知道怎麼做
I been knockin doors down like a Jehovah witness
上帝目睹了我踢翻了那扇門
God as my witness, Im with this
上帝目睹了我的所作所為
But on the real I think I need another witness!
但事實上我覺得其他的公證人
If it was 1717, black daddy
如果現在是1717年
White momma wouldnt change a thing
白媽黑爸赤裸裸的事實
Light skin mothafucka certified as a house nigga
我是世人鄙視的黑鬼
Well Ill be God damned, go figure
是的我是被詛咒了
In my blood is the slave and the master
我身體裡流著奴隸的血
Its like the devil playin spades with the pastor
就像一個和牧羊人打撲克的惡魔
But he was born with the white privilege!
但他天生就帶著白人光環
Man what the fuck is that?
這是什麼世道?
White people told me as a child
白人告訴我作為一個黑人小孩
As a little boy, playin with his toys
就該老老實實地玩玩具
I should be ashamed to be black
我對我的膚色感到羞恥
And some black people look ashamed when I rap
當我說唱的時候黑人們以我為恥辱
Like my great granddaddy didnt take a whip to the back
像我的曾祖父不願意遭受鞭刑
Not accepted by the black or the white
無論是白人黑人都不接受我
I dont give a fuck, praise God, I could see the light
我一點也不在乎讚美上帝我依舊可以看到光明
Everybody talkin bout race this, race that
每個人互相競爭
Wish I could erase that, face facts
我希望我可以抹去這些，認清事實
Everybody people, everybody bleed
每個活生生的人
Everybody need something
都有自己的需求
Everybody love, everybody know, how it go
每個人會愛每個人知道怎麼做
Everybody people, everybody bleed
每個活生生的人
Everybody need something
都有自己的需求
Everybody love, everybody know
每個人會愛每個人知道怎麼做
Okay I was gone for a minute but Im back now
我就離開了一會不過現在我回來了
Sit the fuck back down
尼瑪坐下
Seem like everybody nowadays Hollywood
看起來每個人都是好萊塢頭牌
Oh its like that now?
看起來就是這樣對吧？
Ima show you mothafuckas how to act now
我會給你看看什麼才叫演技
Ima show em how to act
你就看著我怎麼演吧
Ima show you
看著點
Ima show em how to act
我要讓你看看什麼才叫演技