ねえ黙ったままでどこにも行かないで
吶就這樣沉默著哪兒都不要去
夢から覚められずに今日も君を思い出してる
明明還未從夢中醒來如今卻又開始思念起了你
苦しいこと分かってるけど
雖然也明白此中痛苦
まだここが一番心地よくて
但這樣反而最安心
寒がりな君の手をにぎって
緊握著怕冷的你的手
二人歩いたあの日と同じだね
和兩人並肩前行的那日一樣呢
雪が舞うたびに立ち寄るこの街
雪花飛舞之時又順路走到了這條街道
まだ君に會えそうな気がして
感覺彷彿還能再和你相遇
君の聲もしぐさもその溫もりも
無論是你的聲音你的動作還是那份溫暖
忘れられずに降り積もる雪に身をまかすだけ
明明還未曾忘記卻只能任憑雪花落滿全身
tell me why,君に逢いたい
告訴我為什麼我如此想見你
まだ君を消せない
依然無法將你從心中抹去
baby I miss you
もうわかってるんだよ元には戻れないこと
已經明白了早已無法回到原來
君のいない未來を歩き始めなきゃいけないこと
必須要走向沒有你的未來了
でも心は噓をつけなくて
但是心靈還未習慣說謊
止まない雪のように思い出が舞い落ちる
回憶如這下個不停的雪一般紛飛飄零
どんなにむなしさ埋めようとしても
不管如何填補空虛的自己
愛を埋めることはできなかったよ
卻還是無法埋藏這份愛戀
気付けば今日もまた人ごみの中
不知不覺間今天又開始
まだ君を探してしまうよ
在人群中尋找你的身影
君の聲もしぐさもその溫もりも
無論是你的聲音你的動作還是那份溫暖
忘れられずに色のない時は流れるだけ
明明還未曾忘記黯淡無光的時間卻依然流逝
tell me why,君に逢いたい
告訴我為什麼我如此想見你
まだ君を消せない
依然無法將你從心中抹去
baby I miss you
背中を向けたまま振り向かないまま
就這樣分道揚鑣再不回頭
歩いてくその未來は
走向未來的話
二人を照らし悲しみから
是不是就能將你我二人
そっと救い出してくれるかな
從這滿目悲傷中救出
君の聲もしぐさもその溫もりも
無論是你的聲音你的動作還是那份溫暖
忘れられずに降り積もる雪に身をまかすだけ
明明還未曾忘記卻只能任憑雪花落滿全身
tell me why,君に逢いたい
告訴我為什麼我如此想見你
まだ君を消せない
依然無法將你從心中抹去
baby I miss you
君の聲もしぐさもその溫もりも
無論是你的聲音你的動作還是那份溫暖
忘れられずに色のない時は流れるだけ
明明還未曾忘記黯淡無光的時間卻依然流逝
tell me why,君に逢いたい
告訴我為什麼我如此想見你
まだ君を消せない
依然無法將你從心中抹去
baby I miss you
I MISS YOU