really (black pink arena tour 2018 "special final inky OC era dome Osaka")
If you really really love me 伝えてよ
如果你真的真的愛我說出來吧
私を獨り佔めしたいとReally really
說你想獨占我真的真的
とっくに禁斷症狀かもReally
早就變成禁斷症狀了真的
If you really really want me 誓ってよ
如果你真的想我就發誓吧
よそ見しないとあなたはきっとReally really
眼神不往別處看了真的真的
他のヤツとは違うとReally
和其他傢伙不一樣真的
奪ってみせて夜空の星だって
你說即使天上星星你也給我搶過來
時間(とき)を止めてもっとそばにいてね
你說讓時間停止吧在我身邊吧
「まるで君はダイヤモンドみたいだよね」
“你好像鑽石一樣閃耀”
とかたまには噓でも言って欲しいかもね
這樣甜蜜的謊言你也會說吧
釣り合わないわそんなコは
如果你是那樣的話和我就不著調了
キープしてるなら斷捨離してみようか
繼續下去也不會長久的
どうせ私に辿り著くから
反正要走到那一步的
Better act like you know what
最好你裝作什麼都知道
Better act like you know what
最好你裝作什麼都知道
Eyes have been callin me baby
眼神一直叫我寶貝
Body been tellin me take me
身體又在和我搭話
Boys have been sayin to date me
男孩們一直讓我和他們約會
Your lips should be sayin the same thing
你大概會說同樣的話
For real whats the deal got a feelin you feelin me
說真的你對我是什麼感覺呢
Aye but I dont play with them fakes
我不玩假的
Keep it real with me
對我坦誠
If you really really love me 伝えてよ
如果你真的真的愛我說出來吧
私を獨り佔めしたいとReally really
說你想獨占我真的真的
とっくに禁斷症狀かもReally
早就變成禁斷症狀了真的
If you really really want me 誓ってよ
如果你真的想我就發誓吧
よそ見しないとあなたはきっとReally really
眼神不往別處看了真的真的
他のヤツとは違うとReally
和其他傢伙不一樣真的
倍返ししちゃうキス、おでこ＆(に)ほほ
加倍還吻在我額頭臉頰上
だからって強引すぎるのもNo no
就說了強硬的態度也是no no
二人目が合えばハハヒヒホホ
兩人看對眼的話haha hihi hoho
さびしかった日々には卒業ねNo more
寂寞的日子就不再有了
酔っ払って既読スルーしないで
不要光買醉只讀不回
意地張った言葉は信じないで
不要相信固執的話語
簡単な話ねイメージして1,2,3
說白了我想要簡單123
お似合いな二人が重なってくひとつに
般配的兩人合二為一
Want a romance like the old times
想如舊時光的浪漫
Want to slow dance when its show time
想要慢舞在演出時間
Just me and you, and that slow jam that we both like
只有我和你還有我們都愛的slow jam
That playlist, my favorite, so play it, but baby
那個歌單我的最愛播放它
F a love song I need you to say it say it
但是寶貝如果是情歌你得說出來
If you really really love me 伝えてよ
如果你真的真的愛我說出來吧
私を獨り佔めしたいとReally really
說你想獨占我真的真的
とっくに禁斷症狀かもReally
早就變成禁斷症狀了真的
If you really really want me誓ってよ
如果你真的想我就發誓吧
よそ見しないとあなたはきっとReally really
眼神不往別處看了真的真的
他のヤツとは違うと
和其他傢伙不一樣真的
I gotta know that youre for real
我得知道你是認真的
Really really really
真的真的真的
I gotta know that youre for real
我得知道你是認真的
Really really really
真的真的真的
I gotta know that youre for real
我得知道你是認真的
Really really really
真的真的真的
I gotta know that youre for real
我得知道你是認真的
Really really really
真的真的真的