They Oughta Write a Song

Back at the start
回到最初的起點
It was all hearts and flowers
充滿愛與鮮花
Candlelight rendezvous
燭光晚餐的情景
That lasted for hours
時常縈繞心頭
But since he's gone
自從他離開後
You toss and turn until dawn
你徹夜輾轉反側
Nobody ever told you
沒有人告訴你
It would feel like this when
這個時候的感覺
Each tender dream
溫柔的美夢
Just seems to fade like dew does
如露水般流逝
Your arms keep reaching
你一直試圖挽回
For the lover man who was
那個愛的男人
Faithless and mean
儘管他花心又卑鄙
But now he's gone from the scene
但他已經離去
They oughta write a song about that
他們當應為此賦歌
About the way it hurts when you realize
當你意識到傷害你的手段
All those promises were false
承諾都是虛偽的
About the lonely sound when the music dies
樂聲消逝後的寂寞之音
Like a broken waltz
像一首破碎的華爾茲
If there were prizes
倘若這段感情裡面有什麼值得懷念
For those sighs of regret
對此無力地嘆惜
You'd be the envy
你會羨慕那句
Of the 'oh, woe is me' set“
我好苦啊”的話
Romance is through
浪漫過後
It's just the piper and you
只剩下風笛和你
They oughta write a song about that
他們當應為此賦歌
Romance is through
浪漫過後
It's just the piper and you
只剩下風笛和你
Oh, they ought to write a song about that
他們當應為此賦歌
Somebody somewhere
不論何人何地
Oughta write a song about that
他們當應為此賦歌