Pretty Thing

It's half past when I pick you up
當我接到你的時候時間早已過半
You say I'm early so I wait in the front
你說我來早了所以我就在前面等待
Headlights in the pitch black
前燈漆黑一片
Good hearts in the far back
好念頭已被拋到雲霄
I remember we were blurring the glass
我還記得我們把玻璃弄得一片朦朧
Hot breath as the time passed
呼吸隨著時間流逝逐漸炙熱
Slow, well you were flipping through the radio
慢一點調動這收音機
Singing don't stop, don't stop
不要讓歌聲停止
Go where we won't think about it
讓我們去一個我們不曾想到的地方
Pretty girls on the stairs with their hopes up
漂亮的女孩坐在樓梯上滿懷著希望
Making noisy dreams
做著吵鬧的夢
Sneaking smiles with the boys on the rooftops
和在屋頂上的男孩一起調皮的笑
It's a pretty thing, it's a pretty thing
這是件美好的事情
Fifty hands in the air but it's all wrong
無數隻手舉在空中但他們都是錯的
When their hearts all sink
當他們的心全都沉淪
I feel lowest on the top floor maybe
我身在巔峰卻還似處在低谷
It's a pretty thing , it's a pretty thing
這是件美好的事情
You trace lines on my winter thighs
你在我冰冷的大腿上留下痕跡
You make me nervous so you're flashin' a smile
你令我緊張所以你讓微笑一閃而過
You say this is what friends do
你說這就是朋友應該做的
I'm all dolled up for you
我為了你梳妝打扮
There's a letter on the top of my dash
一封信擺在我的儀錶盤上
It reads 'Jones, you're a real catch'
上面寫著“Jones，你被真正俘虜了”
Well, I was hoping it would work out like that
好吧，我希望進展會如此
But it's a damn bust, let's just
但這該死的搜查，讓我們
Go where we don't think about it
去一個我們意想不到的地方
Pretty girls on the stairs with their hopes up
漂亮的女孩坐在樓梯上滿懷著希望
Making noisy dreams
做著吵鬧的夢
Sneaking smiles with the boys on the rooftops
和在屋頂上的男孩一起調皮的笑
It'sa pretty thing, it's a pretty thing
這是件美好的事情
Fifty hands in the air but it's all wrong
無數隻手舉在空中但他們都是錯的
When their hearts all sink
當他們的心全都沉淪
I feel lowest on the top floor maybe
我身在巔峰卻還似處在低谷
It's a pretty thing, it's a pretty thing
這是件美好的事情
How could we not not think about it
我們怎麼能不去不去想呢
How could we not not think about it
我們怎麼能不去不去想呢
How could we not not think about it
我們怎麼能不去不去想呢
Let's go where we won't think about it
讓我們去一個我們不曾想到的地方
Pretty girls on the stairs with their hopes up
漂亮的女孩坐在樓梯上滿懷著希望
Making noisy dreams
做著喧鬧的夢
Sneaking smiles with the boys on the rooftops
和在屋頂上的男孩一起調皮的笑
It's a pretty thing, it's a pretty thing
這是件美好的事情
Fifty hands in the air but it's all wrong
無數隻手舉在空中但他們都是錯的
When their hearts all sink
當他們的心全都沉淪
I feel lowest on the top floor maybe
我身在巔峰卻還似處在低谷
It's a pretty thing, it's a pretty thing
這是件美好的事情
Pretty girls on the stairs with their hopes up
漂亮的女孩坐在樓梯上滿懷著希望
Making noisy dreams
做著喧囂的夢
Sneaking smiles with the boys on the rooftops
和在屋頂上的男孩一起調皮的笑
It's a pretty thing, it's a pretty thing
這是件美好的事情
Fifty hands in the air but it's all wrong
無數隻手舉在空中但他們都是錯的
When their hearts all sink
當他們的心全都沉淪
I feel lowest on the top floor maybe
我身在巔峰卻還似處在低谷
It's a pretty thing, it's a pretty thing
這是件美好的事情