For the Crowd

I saw you playing to a crowd
曾目睹你游戲人間
Everyone was singing out
世人皆在引吭高歌
You were smiling, you were slick
你談笑嫣然舉止從容
Theyre all saying that you're 'It'
以致世人皆稱你為上帝
I can tell youre in pain through the sound of screaming girls
我卻看見你聽聞女孩的嘶叫聲時的痛苦疾憤
Calling your name, calling your name
她們呼喊著你的名字
I can tell youre in pain, look around
你憤懣痛苦下四處尋找解救她們於苦海
Bet you feel alone, such a shame
世人不知的是你心空寂淒涼
(You don't do it for the love)
你不曾以愛為目的
You only do it for the crowd
單單為了渺小的世人
Thats not what its about
這無關緊要
You just do it for the crowd
你只是為了解救他們
You do it for the crowd
你只是心懷慈悲
You love to hear them sing
你喜愛世人為你頌歌
Hear them sing
讚美與祈禱
You love to hear them sing
你喜愛世人為你頌歌
Hear them sing
讚美與祈禱
Rose petals, rose petals thrown at you
贈予你馨香的玫瑰花瓣
Heavy metal, heavy metal in your red leather
鑲滿閃爍金石的紅色皮革
Got a glove on like youre Michael, yeah
戴在手上猶如米迦勒般的手套
Bet you wish you were an idol
你卻希望你是世人遙不可及的崇拜
Love letters, love letters thrown at you
傳遞你封封摯誠情書
Never a read em, never a read em you should know better
你不曾翻看也無怨無悔
So deep with your tattoo
你的高大形象深入骨髓
Bet you think no-one understands you
你卻認為無人懂你的寂寥
I can tell youre in pain through the sound of screaming girls
我卻看見你聽聞女孩的嘶叫聲時的痛苦疾憤
Calling your name, calling your name
她們呼喊著你的名字
I can tell youre in pain, look around
你憤懣痛苦下四處尋找解救她們於苦海
Bet you feel alone, such a shame
世人不知的是你心空寂淒涼
(You don't do it for thelove)
你不曾以愛為目的
You only do it for the crowd
單單為了渺小的世人
That's not what its about
這無關緊要
You just do it for the crowd
你只是為了解救他們
You do it for the crowd
你只是心懷慈悲
You love to hear them sing
你喜愛世人為你頌歌
Hear them sing
讚美與祈禱
You love to hear them sing
你喜愛世人為你頌歌
Hear them sing
讚美與祈禱
Ooh, I can hear them calling
我能聽見世人的呼喚
Ooh, can't keep them waiting (cant keep them waiting)
不要讓他們等待太久
Feel the lights shining down on me
感覺陽光照耀在我身上
Youre in the front row
你默默立於首位
Sold out show
如同一場獨屬於你的演唱會
Time to do it for the crowd
你為世人排憂解難
Do it for the crowd
救世人於苦海
Watch me do it for the crowd
你只是為了解救他們
Do it for the crowd
救世人於苦海