First Time

I know that we haven't met
我明白我們還素未謀面
But I know your vibe
但你魂繞的氛圍讓我感到似曾相識
Are we skipping a step?
我們是否錯過了什麼環節
'Cause I really don't mind
因為我的確未曾在意
It's like you been in my bed
彷彿你一直躺在我床榻上
A couple thousand times
我們早已相遇過千百萬次
Now we're at it again, we're at it again
如今我們又站在這個岔路口
For the very first time
生平以來第一次

Hello stranger
你好呀 陌生的來客
I don't know your name but I recognize your energy
未聞你的姓名 卻因活力辨出了你
A breath taker
你令我感到窒息
You gave me déjà vu, this is feeling like a memory
回憶如潮水般回溯 我在記憶中苦苦搜尋你的身影
Yeah, your lips look so familiar
你的雙唇看起來是如此熟悉
And I don't know if this is real or just the liquor
我不知這是現實還是我已酒醉沉迷
But this feeling is major
但這感覺卻如此重要
It might sound a little strange 'cause
聽起來可能有些奇怪 畢竟

I know that we haven't met
我知道我們還未曾謀面
But I know your vibe
但你的氣氛讓我感到似曾相識
Are we skipping a step?
我們是否跳過了什麼步驟
'Cause I really don't mind
因為我確實不曾介意
It's like you been in my bed
彷彿你一直躺在我床榻上
A couple thousand times
我們早已相遇過千百萬次
Now we're at it again, we're at it again
如今我們又處在這個局面裡

I know that we haven't met
我懂得我們還沒有見過面
But I know your vibe
但你的氣息讓我感到似曾相識
Are we skipping a step?
我們是否減省了什麼過程
'Cause I really don't mind
因為我真的完全不在乎
It's like you been in my bed
彷彿你一直躺在我床榻上
A couple thousand times
我們早已相遇過千百萬次
Now we're at it again, we're at it again
現在 我們再次回到這個處境
For the very first time
生平以來第一次

For the very first time
站在最初的起點
For the very first time
一切從頭再來

Am I being cliché?
我又在老生常談了嗎
Sayin' that your probably from a dream I had
說你可能來自於我的心中奇夢
I'll put you on replay
我把你的言語 一遍遍在腦中回放
You're the TV show I'm marathon on all damn weekend
整個週末都盯著電視節目 好似跑馬拉松

Babe I can't lie, it kinda creeps me out
寶貝我無法滿口謊言 但這著實令我恐慌
How you say what's on my mind, before it leaves my mouth
你在我開口前 便搶先說出了我的想法
Yeah, it's hard for me to explain
這實在難以解釋
I know it probably sounds strange
是啊 這聽起來太過奇怪了

I know that we haven' t met
我明白我們還素未謀面
But I know your vibe
但你的氛圍讓我感到似曾相識
Are we skipping a step?
我們是否錯過了什麼環節
'Cause I really don't mind
因為我的確未曾在意
It's like you been in my bed
彷彿你一直躺在我床榻上
A couple thousand times
我們早已相遇過千百萬次
Now we're at it again, we're at it again
現在我們又重新開始了

I know that we haven't met
我知道我們還未曾謀面
But I know your vibe
但你的氣氛讓我感到似曾相識
Are we skipping a step?
我們是否跳過了什麼步驟
'Cause I really don't mind
因為我確實不曾介意
It's like you been in my bed
彷彿你一直躺在我床榻上
A couple thousand times
我們早已相遇過千百萬次
Now we're at it again, we're at it again
現在我們再次處於這個狀態下
For the very first time
生平以來第一次

For the very first time
站在最初的起點
For the very first time
一切從頭再來
We're at it again, we're at it again
我們又回到這個狀態下
We're at it again, we're at it again
又要再次面對這一切
For the very first time
生命中第一次 一切歸零

We're at it again, we're at it again
我們又面臨著這個處境
We're at it again, again
又要再次站在這個起點