今日は昨日よりもっと
今天比昨天好
明日は今日よりきっと
明天比今天好
一瞬だった本気になった
瞬間變得認真起來
一番でっかい夢が
我有最珍貴的夢想
Dream comes true葉うこと信じた時
我堅信可以夢想成真
Boys dont cry 顔あげて
別哭抬起頭來
君は一人きりじゃないよ
你不是一個人
Dont be afraid 肩並べ旅に出よう
別害怕讓我們並肩出發同行吧
My Friend仲間は
我的朋友
信じるためにそこにいる
為了信任而存在
永遠に止まぬ雨など
永遠無休止的雨
どこにも無いのさ
在哪裡都不會有
とどけKokoro 道無き未知が
傳遞心意卻沒有道路
ほら待ってる
看吧未知在等著我們
光と影まぶしいほど近づいた
慢慢地靠近耀眼的光和影
夢はKokoro 僕をぎゅっと
夢在心裡緊緊地抱著我
抱いて照らすよ
照亮了我
涙はきっと自由の合図今旅立とう
淚水是自由的信號讓我們現在就出發旅行吧
今日は昨日よりもっと
今天比昨天好
明日は今日よりきっと
明天比今天好
Sad but true 眠れない夜には
悲傷卻又真實失眠的夜晚
そばにいてそっと
我悄悄地待在你的身旁
Dont be late 胸を張って旅に出よう
不要遲到挺起胸膛出發去旅行吧
My Heart Kokoroは
我的內心
互いのためにそばにある
是為了彼此而在你的身旁
永遠に消えない夢が
永遠不會消失的夢想
宇宙に向かうのさ
朝向宇宙
とどけKokoro道無き未知が
傳遞心意卻沒有道路
ほら待ってる
看吧未知在等著我們
光と影まぶしいほど近づいた
慢慢地靠近耀眼的光和影
夢はKokoro 僕をぎゅっと
夢在心裡緊緊地抱著我
抱いて照らすよ
照亮了我
涙はきっと自由の合図
淚水是自由的信號
今旅立とう
讓我們現在就出發旅行吧
とどけKokoro 道無き未知が
傳遞心意卻沒有道路
ほら待ってる
看吧未知在等著我們
光と影まぶしいほど近づいた
慢慢地靠近耀眼的光和影
夢はKokoro僕をぎゅっと
夢在心裡緊緊地抱著我
抱いて照らすよ
照亮了我
涙はきっと自由の合図
淚水是自由的信號
今旅立とう
讓我們現在就出發旅行吧
今日は昨日よりもっと
今天會比昨天好
明日は今日よりきっと
明天會比今天好
KO KO RO