千年の孤獨

ポケットに銀色の
手握著
コイン握りしめて
口袋裡銀色的硬幣
週末ごとのこのDrive in
在周末才開業的路邊小店
大人たちのクルマに
被大人們的車
光るライン引いてた
閃耀的光線而吸引
キミは哀しい不良少年
你是可悲的不良少年
ブルージーンと皮ジャンが
穿著牛仔褲與皮夾克
夢の重さに震えてたね
因夢想的重量而顫抖
気持ちの青さ瞳にしみるのよ今でも
憂鬱的藍色映入你的眼簾
正直に淋しいと
看你那寂寞的樣子
言いなさい
就老實承認了吧
ひとりきり死ぬこと
說出來又不會
はなかったのに
一個人孤獨終老
最後にその手で
你的手
傷つけたものは
最後傷到的是
遠くから見つめてた私の心
一直注視著你的我呀
憶えてる幼い日
記得小的時候
二人して十字架
兩個人做起十字架
作って戯んでた頃を
一起開心地玩耍
想い出をアクセルで
那些回憶
壊すようにそして
都隨著你踩下離合器
キミはバイクを選んだね
被摩托車拋遠
おなじ気持ち知りたくて
想要知道你的心情
コインルーフに
輕輕地敲打了
そっと當てた
一下零錢包
誰にもあるよ
誰都有呀
鍵かけたい昨日って
想要上鎖的昨天
正直に淋しいと
看你那寂寞的樣子
言いなさい
就老實承認了吧
流星はキミが
流星就像
引くラインのよう
將你吸引的線
最後にその手で
你的手
傷つけたものは
最後傷到的是
遠くから愛してた二つの心
一直相愛的兩顆心