【Merry X'mas】岛呗(翻自 周深)
島唄
作詞/作曲:宮沢和史
原唱:夏川里美
翻唱:燚帝
後期:冠翎歸
美工:村小柳
でいごの花が咲き風を呼び嵐が來た
でいごが咲き亂れ風を呼び嵐が來た
くり返す悲しみは島渡る波のよう
ウージの森であなたと出會い
ウージの下で千代にさよなら
島唄よ風に乘り
鳥とともに海を渡れ
島唄よ風に乘り
屆けておくれ私の淚
でいごの花も散りさざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せはうたかたの波の花
ウージの森で歌った友よ
ウージの下で八千代の別れ
島唄よ風に乘り
鳥とともに海を渡れ
島唄よ風に乘り
屆けておくれ私の愛を
海よ宇宙よ神よいのちよ
このまま永久に夕凪を
島唄よ風に乘り
鳥とともに海を渡れ
島唄よ風に乘り
屆けておくれ私の淚
島唄よ風に乘り
鳥とともに海を渡れ
島唄よ風に乘り
屆けておくれ私の愛を
ラララー
翻譯
刺桐花開呼喚著風暴風雨來
刺桐花亂呼喚著風暴風雨來
往復的悲傷如同過島的波浪
在甘蔗林中與你相遇
又在甘蔗下和你永別
島歌啊乘著風和鳥一起飛過海
島歌啊乘著風把我的淚也帶走
刺桐花散微波輕搖
渺小的幸福如同虛無的浪花
在甘蔗林中唱歌的朋友啊
就在甘蔗下和你永別
島歌啊乘著風和鳥一起飛過海
島歌啊乘著風把我的愛也帶走
大海啊宇宙啊神靈啊生命啊
就這樣永遠風平浪靜吧
島歌啊乘著風和鳥一起飛過海
島歌啊乘著風把我的淚也帶走
島歌啊乘著風和鳥一起飛過海
島歌啊乘著風把我的愛也帶走
啦啦啦……
燚帝翻唱精選 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
【Valentine's Day】perfect 彩虹版(翻自 Ed sheeran) | 燚帝 | 燚帝翻唱精選 |
【Merry X'mas】岛呗(翻自 周深) | 燚帝 | 燚帝翻唱精選 |
燚帝 熱門歌曲
燚帝全部專輯
# | 專輯 | |
---|---|---|
1 | 雲外山河-烽火篇·橙光OST | |
2 | 【節氣】雨水 | |
3 | 【盾鐵】某位英雄 | |
4 | 不一樣的你 | |
5 | 指頭大仙音樂作品集 | |
6 | 繁華夢 | |
7 | 燚帝翻唱精選 | |
8 | 橙光遊戲原創歌曲集 | |
9 | 歸來早 | |
10 | 所謀 -- 《瑯琊榜》同人曲【9p】 | |
11 | 火靈 | |
12 | 枯木逢春 | |
13 | 寒松 | |
14 | 唱給盾鐵er的一首歌——贈予每一個愛盾鐵的人 | |
15 | 以前的歌 | |
16 | 【大魚海棠】印象曲 大魚 | |
17 | 仰天無愧 | |
18 | 【616盾鐵】最長的旅途 | |
19 | 不成夢的人 | |
20 | 【盾鐵】有位英雄 |