아끼지마 (Don`t Be Shy)

기분좋은밤술기운이올라
心情愉快的夜晚紅酒使氣溫上升
빨개지는볼넌내맘몰라
變紅的臉頰是你不知道的我的心
비틀대는몸치마
顫抖的身子擰住裙角
속보일라
雖然這樣
날놓지말고잡아줘
不要放手抓住我吧
살짝닿은손에어쩔줄몰라
輕輕地觸碰到手變得不知所措
어색해진말투서로쳐다본다음
用尷尬的口語互相對視著
웃음만짓네아직잘몰라
只是笑著你還不太明白
혼자만그런건아닌듯해
一個人不會是那樣的
내눈을보며
看著我的眼睛
넌상상만하고있어baby
想像著你baby
맘편히날바라보고
放鬆地看著我
넌맞은편에서누워
躺在你對面
새벽을헤엄쳐
渡過了黎明
don't be shy
不要害羞
다가와너무고민하지마
靠近吧不要太過苦惱
또망설이지마
不要再猶豫了
우리의내일은더는없어
我們沒有沒有明天了
don't be shy
不要害羞
다가와너무고민하지마
靠近吧不要太過苦惱
오늘은잡아줘
把握住今天
우리의내일은더는없어
我們沒有沒有明天了
아슬아슬한line
顫顫巍巍的line
넘을까말까
要不要跨過呢
달아올라날들었다놨다
火辣火辣的讓我不安心
내맘보일까들킬까겁나
我害怕被你看穿
넌모르는척안아줘
你就裝作不知道給我一個擁抱吧
너의뻔한story
你明顯的story
넌벌써온갖생각을해sorry
你已經有各種各樣的想法sorry
but 내맘도같아
但是我的心也一樣
다가와줘boy
靠近我吧boy
박력있게더졸라몰라
有魄力你真的不知道嗎
난모르는척져줄게
那我會裝作不知道的
내눈을보며
看著我的眼睛
넌상상만하고있어baby
想像著你baby
맘편히날바라보고
放鬆地看著我
넌맞은편에서누워
躺在你對面
새벽을헤엄쳐
渡過了黎明
don't be shy
不要害羞
다가와너무고민하지마
靠近吧不要太過苦惱
또망설이지마
不要再猶豫了
우리의내일은더는없어
我們沒有沒有明天了
don't be shy
不要害羞
다가와너무고민하지마
靠近吧不要太過苦惱
오늘은잡아줘
把握住今天
우리의내일은더는없어
我們沒有明天了
왠지넌다아는듯해
你知道該怎麼做吧
내가뭘원하는지에대해
我想要的是什麼
말안해도잘알아먹는여자
不用說也知道的女人
나는그런여자가좋더라
我就喜歡這樣的女人
하얀도화지바디그위
身體如白瓷般潔淨那上面
내물감을짜지
是用我的顏料去編織的
이밤이지나기까지
直到今晚結束
빚을래너라는자기
還債吧親愛的
상상은여기까지
想像到此結束
let us get down for this party
雖然如同協議
아물론대남협
但在這裡就是夏威夷
같이다여긴지금하와이
不要害羞
don't be shy
靠近吧不要太過苦惱
다가와너무고민하지마
不要再猶豫了
또망설이지마
我們沒有沒有明天了
우리의내일은더는없어
不要害羞
don't be shy
靠近吧不要太過苦惱
다가와너무고민하지마
把握住今天
오늘은 잡아줘
我們沒有沒有明天了
우리의내일은더는없어