사랑해

어색한말투속에묻어난
生硬的口吻之中
숨기지못한마음들
無法隱藏的心意
너의하루에내가스며드는게
我滲入進你的一天
이렇게날설레 이게해
就這般讓我心動不已
별다를것없던내하루와
我不算特別的一天
무심한저녁하늘도
和無心的夜空
네목소리 만으로다채워지는걸
僅用你的聲音便填滿了一切
작은선물같은이순간
在這禮物般的瞬間
사랑해처음느껴본것처럼나
我愛你就像是第一次的心情
그댈보면달라지게돼
看著你時我變得與眾不同
또다른내모습을믿고싶어난
想要相信我的不同面
누구보다너를많이알고싶었어
我比任何人都想了解你
아주오래전부터
從很久以前開始
무표정한거리의사람들
街上毫無表情的人們
지겹 던익숙함마저
甚至似曾相識的厭倦感
어쩌면이밤이다끝나기전에
在今晚結束前
너로새로워질것같아
或將因你而煥然一新
사랑해처음 느껴본것처럼나
我愛你就像是第一次的心情
그댈보면달라지게돼
看著你時我變得與眾不同
또다른내모습을믿고싶어난
想要相信我的不同面
누구보다너를많이알고싶었어
我比任何人都想了解你
아주긴시간동안
在很長的時間裡
아무말도 하지않고서
什麼話也不說
아무것도묻지않고
什麼都不問
그저나를잡아주면돼
只要抓住我就行
사랑해처음느껴본것처럼나
我愛你就像是第一次的心情
그댈보면달라지게돼
看著你時我變得與眾不同
또다른내모습을믿고싶어난
想要相信我的不同面
누구보다너를많이알고싶었어
我比任何人都想了解你
아주오래전부터
從很久以前開始