Aarons Party (Come Get It)

Heres a little bit of old school for ya,
（吶）這裡有個古老的學校，
That goes a little something like this...
那裡就有點像這樣…（emm…）

我總試圖成為街區裡最優秀的孩童
I always tried to be the flyest kid in the block
那漲價的熱門股票
The popular one with the rising stock
所以當我產生這個聰明想法
So thats when I had this bright idea
在這個月開個大派對
Throw the party of the month
吶哈，今年的派對呀
Nah, the party of the year
（我相信）所有的好女孩都不能拒絕

現在我要讓爸媽快些出門
All the fine girls couldnt turn it down
也許我該送他們去看場電影
Now all I gotta do is get my parents out
吶哈，或者送他們去場音樂秀（？）
Should I send them to a movie
讓我想想，恩……
Nah, sendem to a show
雖然這需要很長時間
Let me think, hmmmmmm
我說媽媽，爸爸，喲你們為何要待在家中呢（？）
Its gotta be long though
這個星期五晚上你可見到瓊姑媽了？

然後別擔心在外面待的太久
I said Mom, Dad, yo why ya sittin home
別對我大驚小怪，我一人亦會獨自安好
Its a Friday night have you seen Aunt Joan
度過美好時光…
And dont worry about stayin out too long
門鈴鳴響不止因為這裡正舉辦超棒的派對
Dont fuss over me, Ill be fine alone
我放出立體式歡樂的曲調就像是新年一樣

像家裡的男子漢一樣繞著房間亂走
Have a good time...
（難道就沒人像亞倫一樣麼？）
The door bell rings cuz the partys here
站在房間地板上的那第一個人，你一看便知那是我
Im crankin up the stereo like its New Year
忙亂地擺動就像音樂電視裡的一樣
Walkin round the house like whos Da Man
我猜我已迷失方向
(Cant nobody do it like Aaron can)
然後我跳上桌子，（哈哈）我就是這樣說的喔

人群都圍繞著你啊
First one on the floor, you know thats me
（來吧）
Bustin out the moves like its MTV
每個人都一起大聲歌唱
I guess somewhere along I lost my head
（來吧）
Then I jumped on table, this is what I said,
來吧一起跳起來

（快來啊）
People all around you gotta
什麼…
(Come get it)
（快來吧）
Everyone together sing it loud
再說一遍
(Come get it)
（來吧）
Jump all around come on
人群都圍繞著你啊
(Come get it)
（來吧）
What...
從左邊移動到右邊，不斷發出噪音
(Come get it)
（快來吧）
Say it again
現在我們來吧，快來！
(Come get it)
哈哈什麼什麼啊
People all around you gotta
吶吶吶吶，吶吶吶吶，吶吶吶吶
(Come get it)
耶耶耶耶
From the left to the right, make noise
一切都進展順利呢
(Come get it)
然而讓我吃驚的是
Here we go now, come on
有些走進來的人，我並不相識
Uh uh what what
我說伙計們喲，你們得出去
Na na na na, Na na na na, Na na na na,
（嘿，朋友，我聽說這裡是開放的啊）
Yeah Yeah Yeah Yeah
開放空間？

對啊 傳單上確實這樣說的
Things are goin great
我從未發出傳單！
Then to my surprise
（哦那麼是有人這麼做了）
Some people walked in, I didnt recognize
後來走進了
I said fellows yo, ya gotta get out
那個我迷戀著的姑娘
(Hey man I heard this was an open house)
然後孩子們撒了果汁
Open house?
在媽媽的那新墊子上面
(Yeah thats what the flyers said)
我轉過身來時
I didnt put out flyers!
另一個孩子打破了一個燈盞
(Well somebody did)
（我希望它們不太貴）

它們是從法國運來
Later walked in
但現在我還不會怕到冷汗直出
The girl Im crushin
派對結束我再來善後
And the kid spilled juice
因為這裡有著我迷戀的可愛女孩
On my Moms new cushion
而我確實想和她會會啊（笑）
I turned around
人群都圍繞著你啊
Another kid broke a lamp
（來吧）
(I hope they werent expensive)
每個人都一起放聲歌唱
They got them from France
（來吧）
But now I wont sweat it
來吧快一起跳起來
Ill clean it up later
（來吧）
Cause theres a honey over there
什麼？
And I really wanna meet her
（來吧）

再說一遍我們來了哦，啊哈
People all around you gotta
人群都圍繞著你啊
(come get it)
（快來吧）
Everyone together sing it loud
從左邊移動到右邊，不斷發出噪音
(come get it)
（快來）
Jump all around come on
現在我們來啦，快來吧
(come get it)
哈哈什麼什麼
What?
亞倫卡特在這屋子裡啊，我們來啦
(come get it)
快隨之而來
Say it again here we go, uh
像一場牛仔競技表演
People all around you gotta
我們已打破常規
(come get it)
（來呀來呀來呀來呀來呀…）
From the left to the right, make noise
那不會是車門吧？
(come get it)
噢，丹，我有麻煩了啊
Here we go now, come on
每個人現在都在往外跑著
Uh uh what what
雙重災難啊

我完了（因為你的所為）對我來說就是如此
Aaron Cs in the house, here we go
我想要從我家的大樹上爬下
Come with it
一旦我媽發現這個派對是我主辦……
One time for the Rodeo
我已經不想多想我爸會如何了（哭）

我在房子周圍徘徊著
Break it down
嘗試理清現在的難題
(go go go go go...)
Is that a car door
Oh dang Im in trouble
Everybody get out now
On the double
Im dead (your done) thats it for me
Im gonna be picked off my family tree
Once Mom finds out bout this party I had
I dont wanna even start thinkin about dad
Im hustlin around the house
Tryin to clean up the mess