love is all
編曲: 佐藤準
佐藤準
もっと涙が溢れても
即使淚水更漫溢
ずっと明日は遠くても
即使明天很遙遠
いつまでも捜してよ埃にまみれた愛を
也要不斷尋找那落滿塵埃的愛
乾いた砂の足跡はもう
印在沙灘上的腳印早已乾涸淡去
帰らぬ夢を叫んでいるようさ
彷彿在呼喊著不歸的夢
風に亂れた素顔のままで
被風吹亂的素顏
戸惑う想いほら蹴り上げた空には
迷茫地思念那片被踢起的蒼穹
いつか涙が溢れても
即使有一天淚水奪眶而出
たとえ明日が遠くても
即使明天十分遙遠
黃昏に消えそうな
在黃昏中即將消逝
夢ならその胸につないで
如果是夢，就把它在心中
思い出にしないでいつまでも
編織成回憶，迷失其間，永不停息
憧れよりも悲しみの數
憧憬不敵傷悲
痛めた胸に(tonight)そっと返して
痛苦在今晚輕撫我的胸膛
もっと涙が溢れても
即使淚水愈發放肆
ずっと明日は遠くても
即使明天更加無期
いつまでも捜してよ埃にまみれた愛を
也要永遠尋覓那落滿塵埃的愛
誰もが同じ空の下で息をして
所有人都在同一片天空下呼吸
語りきれない程の
道不盡的話語
LOVE IS ALL･･･胸に抱いて
愛是一切......（把愛）抱在胸前
いつか涙が溢れても
即使有一天淚水奪眶而出
たとえ明日が遠くても
即使明天萬分遙遠
黃昏に消えそうな
在黃昏中消逝
夢ならその胸につないで
如果是夢，就把它在心中
思い出にしないでいつまでも
編織成回憶，迷失其間，永不停息